Terjemahan Lirik Lagu Within ~ Daft Punk

There are so many things that I don't understand
There's a world within me that I cannot explain
Many rooms to explore, but the doors look the same
I am lost, I can't even remember my name

Begitu banyak hal yang tak kumengerti
Ada dunia di dalam diriku yang tak bisa kujelaskan
Banyak ruang tuk kujelajahi, tapi pintunya terlihat sama
Aku tersesat, aku bahkan tak ingat namaku sendiri

I've been, for sometime, looking for someone
I need to know now
Please tell me who I am
I've been, for sometime, looking for someone
I need to know now
Please tell me who I am

Untuk sekian lama, aku mencari seseorang
Kini aku harus tahu
Katakanlah padaku siapa diriku ini
Untuk sekian lama, aku mencari seseorang
Kini aku harus tahu
Katakanlah padaku siapa diriku ini

There are so many things that I don't understand
There's a world within me that I cannot explain
Many rooms to explore, but the doors look the same
(where are the locks to try the key?)
I am lost, I can't even remember my name
(And I wonder why)

Begitu banyak hal yang tak kumengerti
Ada dunia di dalam diriku yang tak bisa kujelaskan
Banyak ruang tuk kujelajahi, tapi pintunya terlihat sama
(Dimanakah kunci gerendel tuk mencoba kunci?)
Aku tersesat, aku bahkan tak ingat namaku sendiri
(Dan aku penasaran kenapa bisa begitu)

I've been, for sometime, looking for someone
I need to know now
Please tell me who I am
I've been, for sometime, looking for someone
I need to know now
Please tell me who I am
I've been, for sometime, looking for someone
I need to know now
Please tell me who I am
I've been, for sometime, looking for someone
I need to know now
Please tell me who I am

Untuk sekian lama, aku mencari seseorang
Kini aku harus tahu
Katakanlah padaku siapa diriku ini
Untuk sekian lama, aku mencari seseorang
Kini aku harus tahu
Katakanlah padaku siapa diriku ini
Untuk sekian lama, aku mencari seseorang
Kini aku harus tahu
Katakanlah padaku siapa diriku ini
Untuk sekian lama, aku mencari seseorang
Kini aku harus tahu
Katakanlah padaku siapa diriku ini

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu In The Name Of Love ~ Martin Garrix with Bebe Rexha