Terjemahan Lirik Lagu Stuck On The Puzzle ~ Alex Turner

I'm not the kind of fool
Who's gonna sit and sing to you
About stars, girl

Aku bukan orang bodoh
Yang akan duduk-duduk dan bernyanyi untukmu
Tentang bintang, bintang, kasih

But last night I looked up into
The dark half of the blue
And they'd gone backwards

Tapi kemarin malam, kutatap
Langit gelap setengah biru
Dan bintang-bintang itu pun surut

Something in your magnetism
Must have pissed them off
Forcing them to get an early night

Sesuatu dalam daya tarikmu
Pasti telah membuat bintang-bintang marah
Memaksa mereka untuk dapatkan malam awal

I

I have been searching from
The bottom to the top
For such a sight
As the one I caught when I saw your

Tlah kucari-cari dari
Bawah ke atas
Pemandangan seperti itu
Seperti yang kulihat saat kulihat

II

Fingers dimming the lights
Like you're used to being told that you're trouble
And I spent all night
Stuck on the puzzle

Jemarimu yang temaramkan cahaya
Seolah kau terbiasa diolok sebagai masalah
Dan kuhabiskan sepanjang malam
Terjebak dalam teka-teki

Nobody I asked
Knew how he came to be the one
To whom you surrendered

Tak seorang pun yang kutanya
Tahu bagaimana lelaki itu bisa jadi orang
Yang padanya kau serahkan jiwa ragamu

Any man who wasn't led away
Into the other room
Stood pretending

Setiap pria yang tidak dipandu
Ke dalam ruangan lain
Berdiri pura-pura

That something in your magnetism
Hadn't just made him drop
Whoever's hand it was that he was holding

Bahwa sesuatu di dalam daya tarikmu
Tidak hanya membuatnya jatuh
Tangan siapapun yang sedang dia genggam

Back to I, II

I tried to swim to the side
But my feet got caught in the middle
And I thought I'd seen the light
But oh no

Kucoba berenang ke pinggir
Tapi kakiku terperangkap di tengah
Dan kukira tlah melihat cahaya
Tapi oh tidak

I was just stuck on the puzzle
Stuck on the puzzle

Aku terperangkap dalam teka-teki
Terperangkap dalam teka-teki

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Fall For Anything ~ The Script