Terjemahan Lirik Lagu Stay The Night ~ Green Day

Well I ain't got much time
So I'll get to the point
Do you wanna share a ride
And get the fuck out of this joint?
I've got an impulse so repulsive that it burns
I wanna break your heart until it makes your stomach turn

Yah, waktuku tak banyak
Jadi, langsung saja ke intinya
Maukah kau berbagi tumpangan
Dan keluar dari hubungan ini?
Hasrat hatiku sangat menjijikkan hingga ia terbakar
Ingin kupatahkan hatimu hingga membuat perutmu jungkir balik

I

I got to know if you're the one that got away
Even though it was never meant to be

Aku harus tahu apakah kau orang yang lari
Meskipun tak pernah ditakdirkan demikian

II

Say you'll stay the night
'Cause we're running out of time
So stay the night
I don't wanna say goodbye
Say you'll stay the night
'Cause we're running out of time
So stay the night
Well I don't wanna say goodbye

Katakanlah kau kan menginap malam ini
Karena kita kehabisan waktu
Maka menginaplah malam ini
Aku tak ingin berpisah
Katakanlah kau kan menginap malam ini
Karena kita kehabisan waktu
Maka menginaplah malam ini
Yah, aku tak ingin berpisah

Well you're so sick and tired of feeling so alone
Well I don't understand the point if you have to go home
So won't you stay and count the circles 'round my eyes?
And we can watch the stars until the sun begins to rise

Yah, kau begitu muak dan lelah merasa sendiri
Yah, aku tak paham maksudnya jika kau harus pulang
Jadi, maukah kau tinggal dan menghitung lingkaran di mataku?
Dan kita bisa menyaksikan bintang-bintang hingga mentari terbit lagi

Back to I, II

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Water And A Flame ~ Celine Dion