Terjemahan Lirik Lagu Sorry ~ Justin Bieber

Ooh, ooh
You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don't do too well with apologies
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
'Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
'Cause I just need one more shot at second chances

Ooh, ooh
Kau pasti kan marah pada semua kejujuranku
Kau tahu aku tlah berusaha tapi aku tak terlalu pandai meminta maaf
Kuharap tak habis waktuku, tolong panggilkan wasit
Karena aku hanya perlu sekali lagi mencoba dapatkan maafmu
Aku tahu kau tahu bahwa tlah kulakukan kesalahan itu mungkin sekali atau dua
Maksudku mungkin ribuan kali
Maka ijinkan aku, oh ijinkan aku menebus, oh menebus, oh diriku malam ini
Karena aku hanya butuh sekali lagi kesempatan kedua

I

Yeah, is it too late now to say sorry?
'Cause I'm missing more than just your body
Oh, is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

Yeah, sudah terlambatkah kini tuk minta maaf?
Karena aku rindu dirimu bukan sekedar tubuhmu
Oh, terlambatkah kini tuk meminta maaf?
Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu
Terlambatkah kini tuk meminta maaf?

II

Ooh, ooh
I'm sorry, yeah
Sorry, yeah
Ooh, ooh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

Ooh, ooh
Maafkan aku, yeah
Maaf, yeah
Ooh, ooh
Maaf
Yeah, aku tahu tlah mengecewakanmu
Terlambatkah kini tuk meminta maaf?

I'll take every single piece of the blame if you want me to
But you know that there is no innocent one in this game for two
I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this?

Kan kuterima semua timpaan kesalahan jika itu inginmu
Tapi kau tahu tak ada orang yang tanpa salah di dalam permainan cinta ini
Aku kan memulai, aku kan memulai lalu kau pun mulai,
kau mulai ungkapkan yang sebenarnya
Bisakah kita berdua ucapkan kata-kata itu dan melupakan ini?

Back to I

I'm not just trying to get you back on me
'Cause I'm missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

Aku tak cuma sedang berusaha mendapatkanmu kembali
Karena aku rindu padamu bukan sekedar tubuhmu
Sudah terlambatkah tuk minta maaf?
Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu
Sudah terlambatkah tuk meminta maaf?

Back to II (2x)

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Amazing Day ~ Coldplay