Terjemahan Lirik Lagu The One ~ Kodaline

Tell me
Tell me that you want me
And I’ll be yours completely
For better or for worse

Katakan padaku
Katakan padaku bahwa kau inginkan aku
Dan ku kan jadi milikmu seutuhnya
Baik ataupun buruk

I know
We’ll have our disagreements,
Be fighting for no reason.
I wouldn’t change it for the world

Aku tahu
Kita akan berbeda pendapat
Bertengkar tanpa alasan
Takkan kuubah demi dunia

‘Cause I knew
The first day that I met you
I was never gonna let you
Let you slip away

Karena ku tahu
Pertama kali kita bertemu
Aku tak pernah membiarkanmu
Membiarkanmu pergi

And I
Still remember feeling nervous
Trying to find the words to
Get you here today

Dan aku
Masih ingat merasa gugup
Mencoba mencari kata untuk
Mengajakmu kesini hari ini.

II

You make my heart feel like it’s summer
When the rain is pouring down.
You make my whole world feel so right when it’s wrong.
That’s how I know you are the one
That’s why I know you are the one

Kau membuat hatiku merasa seperti musim panas
Ketika hujan turun
Kau membuat seluruh duniaku terasa benar ketika salah.
Begitulah kutahu kaulah orangnya
Begitulah kutahu kaulah orangnya

Life
It’s easy to be scared of
With you I am prepared for 
What is yet to come

Hidup
Mudah tuk ditakuti
Bersamamu aku siap dengan
Apa yang akan terjadi

‘Cause our two
Hearts will make it easy

Karna hati kita berdua
Akan menjadikannya mudah

Joining up the pieces
Together making one

Menyatukan kepingan-kepingan
Menjadi satu

Back to II

When we are together you make me feel like
My mind is free and my dreams are reachable, whoa
You know I never ever believed in love
I believed one day that you would come along and free me

Ketika kita bersama kau membuatku merasa
Pikiranku bebas dan impianku tercapai, whoa
Kau tahu aku tak pernah percaya pada cinta
Aku percaya suatu hari kau akan datang dan membebaskanku

You make my heart feel like it’s summer
When the rain is pouring down
You make my whole world feel so right when it’s wrong

Kau membuat hatiku merasa seperti musim panas
Ketika hujan turun
Kau membuat seluruh duniaku terasa benar ketika salah.

That’s how I know you are the one
That’s how I know you are the one
That’s how I know you are the one
That’s how I know you are the one

Begitulah kutahu kaulah orangnya
Begitulah kutahu kaulah orangnya
Begitulah kutahu kaulah orangnya
Begitulah kutahu kaulah orangnya

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu How Far We've Come ~ Matchbox Twenty