Terjemahan Lirik Lagu Old Ways ~ Demi Lovato

It was fun playin' with knives
Until a blade
Stuck in the left side of my chest
Surprise
And I'm down again, I turn the page
The story's mine
No more watchin' the world from my doorstep
Passin' me by

Senang rasanya bermain-main dengan pisau
Hingga sebuah belati
Terhujam di dada sebelah kiriku
Kejutan
Dan aku tersungkur lagi, kubalik halaman
Ini ceritaku
Tak lagi saksikan dunia dari tangga pintuku
Berlalu begitu saja

I

And I just keep changin'
These colors, colors, colors, colors
I'm not in the same place
That I was, I was, I was, I was

Dan terus saja kuubah
Warna-warni ini
Aku tak berada di tempat yang sama
Seperti dulu

II

But if somebody tells me
I'll go back to my old ways
I'm gonna say no way
I'm out of the doorway
I'm hearin' them all say
I'll go back to my old ways
Not goin' back to my old ways

Tapi jika ada yang menyuruhku
Agar aku kembali seperti dulu
Aku kan menolaknya
Aku keluar pintu
Kudengar mereka semua berkata
Agar aku kembali seperti dulu
Takkan kembali seperti dulu

Not goin' back to my old ways
(Not goin' back to my old ways)

Takkan kembali seperti dulu
(Takkan kembali seperti dulu)

Now I know what's good for me
All that I need
And I can't wait to sink my teeth in
And take another bite

Kini kutahu apa yang baik untukku
Semua yang kubutuhkan
Dan aku tak sabar tuk menancapkan gigi-gigiku
Dan menggigit lagi

III

And the best part about it
Is I'm the only who can do somethin' about it
I fill the well with some water , it's overflowin'
Black into gold
Who knew it'd be so bright without the blindfolds

Dan bagian terbaiknya
Hanya aku yang bisa melakukan sesuatu
Kuisi sumur dengan air, air pun meluap
Hitam menjadi emas
Siapa sangka akan begitu terang tanpa penutup mata

Back to I, II

Not goin' back to my old ways
(Not goin' back to my old ways)

Takkan kembali seperti dulu
(Takkan kembali seperti dulu)

Every scar
The flames burn the mark
I'm not afraid to fall
I'm spiraling
I'm spiraling
I pass the stars
I'm not burning out
I'm not afraid to fall
I'm not afraid anymore

Setiap luka
Bara membakar tanda
Aku tak takut jatuh
Aku berpilin
Aku berpilin
Kulewati bintang-bintang
Aku tak habis terbakar
Aku tak takut jatuh
Aku tak takut lagi

And I just keep changin' my colors
I'm not in the same place that I was, I was

Dan terus saja kuubah warna-warniku
Aku tak berada di tempat yang sama seperti dulu

Back to III, I, II

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu I Don't Wanna Be Sad ~ Simple Plan