Terjemahan Lirik Lagu No Promises ~ Cheat Codes feat. Demi Lovato

[Demi Lovato]
Cutting me up like a knife
And I feel it, deep in my bones
Kicking a habit I love even harder
You oughta know

Mencincangku bak sebilah pisau
Dan aku merasakannya di belulangku
Membuang jauh-jauh kebiasaan yang kusuka
Kau harus tahu

I

[Demi Lovato]
I just wanna dive in the water, with you
Baby, we can't see the bottom
It's so easy to fall for each other
I'm just hoping we catch one another

Aku hanya ingin menyelam di air, bersamamu
Kasih, kita tak bisa melihat dasarnya
Begitu mudah tuk saling jatuh hati
Harapku hanyalah agar kita saling menyelamatkan

II

[Trevor Dahl]
Oh na na, just be careful, na na
Love ain't simple, na na
Promise me no promises
Oh na na, just be careful, na na
Love ain't simple, na na
Promise me no promises

Oh na na, berhati-hatilah, na na
Cinta tidaklah sederhana, na na
Jangan janjikanku apa-apa
Oh na na, berhati-hatilah, na na
Cinta tidaklah sederhana, na na
Jangan janjikanku apa-apa

[Demi Lovato]
Baby, I think about you
And I feel it, deep in my heart
Maybe we just ain't meant to be something
Maybe we are, ooh?

Kasih, aku memikirkanku
Dan aku merasakannya di kedalaman hatiku
Mungkin kita memang tak ditakdirkan bersama
Mungkin kita, ooh?

Back to I, II

[Trevor Dahl & Demi Lovato]
I just wanna dive in the water
Oh baby, we can't see the bottom
I just want to dive in with you
I just want to lie here with you, oh

Aku hanya ingin menyelam di air
Oh kasih, kita tak bisa melihat dasarnya
Aku hanya ingin menyelam bersamamu
Aku hanya ingin menyelam bersamamu, oh

[Trevor Dahl & Demi Lovato]
Oh na na, just be careful, na na
Love ain't simple, na na
Promise me no promises
Oh na na, just be careful, na na
Love ain't simple, na na
Promise me no promises

Oh na na, berhati-hatilah, na na
Cinta tidaklah sederhana, na na
Jangan janjikanku apa-apa
Oh na na, berhati-hatilah, na na
Cinta tidaklah sederhana, na na
Jangan janjikanku apa-apa

[Trevor Dahl & Demi Lovato]
Promise me no promises
Don't you promise me nothing
Promise me, me, me, me
Just be careful
Promise me no promises

Jangan janjikanku apa-apa
Jangan kau janjikanku apapun
Berjanjilah
Berhati-hatilah
Jangan janjikanku apa-apa

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu The One ~ Kodaline