Terjemahan Lirik Lagu Moonlight Shadow ~ Groove Coverage

The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow
Lost in a riddle that Saturday night
Far away on the other side
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through

Terakhir kali gadis itu melihat kekasihnya
Terbius oleh bayang sinar rembulan
Sang lelaki menyebarkan kecemasan dan peringatan
Terbius oleh bayang sinar rembulan
Tak bisa atasi teka-teki malam Minggu itu
Jauh sisi yang lain
Lelaki itu terjebak di tengah-tengah perkelahian sengit
Dan dia tak tahu cara mengatasinya

The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing the song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow
All she saw was a silhouette of a gun
Far away on the other side
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through

Pepohonan yang berbisik di malam hari
Terbius oleh bayang sinar rembulan
Nyanyikan lagu duka dan nestapa
Terbius oleh bayang sinar rembulan
Yang dia lihat hanyalah bayangan senapan
Jauh di sisi lain
Si pria ditembak enam kali oleh lelaki yang melarikan diri
Dan dia tak tahu cara mengatasinya

I stay, I pray, I see you in heaven far away
I stay, I pray, I see you in heaven one day

Aku diam, aku berdoa, kulihat dirimu di surga nan jauh
Aku diam, aku berdoa, kulihat dirimu di surga kelak

Four a.m. in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow
Star was glowin' in a silvery night,
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night
But she couldn't find how to push through

Jam empat pagi
Terbius oleh bayang sinar rembulan
Kulihat bayangmu terbentuk
Terbius oleh bayang sinar rembulan
Bintang bersinar di malam keperakan
Jauh di sisi lain
Akankah kau datang berbincang denganku malam ini
Tapi dia tak tahu cara mengatasinya

I stay, I pray, I see you in heaven far away
I stay, I pray, I see you in heaven one day

Aku diam, aku berdoa, kulihat dirimu di surga nan jauh
Aku diam, aku berdoa, kulihat dirimu di surga kelak

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Fun ~ Coldplay