Terjemahan Lirik Lagu Love Will Keep Us Alive ~ Scorpions

When I look at you
I can see the sadness in your eyes
In these desperate times
We get pushed and shoved from every side

Saat menatapmu
Kulihat kesedihan di matamu
Di saat-saat tiada harapan seperti ini
Kita didorong dan diterjang dari setiap penjuru

I

I can't love you if you won't let me
Can't touch me if you don't try
I can feel you
I know that you're ready to take it to the other side

Aku tak bisa mencintaimu jika tak kau ijinkan
Tak bisa menyentuhku jika tak kau coba
Aku bisa merasakanmu
Aku tahu kau siap menuju ke sisi lain

II

Love will keep us alive
Let's make the moment right
It's now or never
Love will keep us alive
Even the darkest night
Will shine forever
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Love, love will keep us alive

Cinta 'kan tegarkan kita
Mari perbaiki keadaan
Kini atau tidak sama sekali
Cinta 'kan tegarkan kita
Bahkan malam terkelam
Akan bersinar selamanya
Cinta 'kan tegarkan kita
Cinta 'kan tegarkan kita
Cinta, cinta 'kan tegarkan kita

When you walk away
There's an empty feeling in my mind
As the days go by
We get caught up in our separate lives

Saat kau pergi
Ada rasa hampa di benakku
Dengan berlalunya hari
Kita terperangkap dalam kehidupan kita yang terpisah

If you need me
You know I'll come running
Right to you
Just give me a sign
I won't leave you
We'll make it together
And take it to the end of time

Jika kau membutuhkanku
Kau tahu aku kan datang dengan berlari
Menghampirimu
Cukup beri aku pertanda
Aku takkan meninggalkanmu
Kita akan bersama
Dan bersama sampai akhir waktu

Back to II

Oh, I've got a lot of loving to show you
You know I'd never want to control you
I only want to be by your side

Oh, banyak cinta yang harus kutunjukkan padamu
Kau tahu aku tak pernah ingin mengendalikanmu
Aku hanya ingin berada di sisimu

Back to I, II

Love will keep us alive
Love will keep us alive
Alive
Love will keep us alive

Cinta 'kan tegarkan kita
Cinta 'kan tegarkan kita
Tegar
Cinta 'kan tegarkan kita

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Can't Live Without You ~ Owl City