Terjemahan Lirik Lagu Let Love Bleed Red ~ Sleeping With Sirens

Is it naive to make plans that seem so far away?
There's a reason I feel this way
You're sleeping alone
(You're alone)
I'm awake
When you dream of me tonight, am I close to where you are?
(To where you are?)

Naifkah membuat rencana yang tampak sangat jauh?
Ada satu alasan aku merasa begini
Kau tidur sendirian
(Kau sendirian)
Aku terjaga
Saat kau bermimpi tentangku malam ini, apakah aku dekat denganmu?
(Denganmu?)

Lay me down
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Things will be alright)
Lay me down,
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Could)
This could mean everything or nothing at all
(All)
You take what is real (all, all)
I'll give you my all

Rebahkan aku
Dan katakan padaku semuanya akan baik-baik saja
(Segalanya 'kan baik-baik saja)
Akan baik-baik saja
(Segalanya 'kan baik-baik saja)
Rebahkan aku
Dan katakan padaku semuanya akan baik-baik saja
(Segalanya 'kan baik-baik saja)
Segalanya 'kan baik-baik saja
Bisa saja
Ini bisa saja berarti segala hal atau bukan apa-apa
Semua
Kau percayai yang nyata (semua, semua)
'Kan ku beri kau semua milikku

Is it naive to make plans that seem
So (so), so (so), so (so), far?
I think "let's not wait, let's love right now,
Let's love right now"

Naifkah membuat rencana yang tampak
Sangat , sangat, sangat, jauh?
Kupikir "ayo tak usah menunggu, ayo mencinta sekarang,
Ayo mencinta sekarang"

Lay me down,
(Lay me down)
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Things will be alright)
Lay me down,
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright

Rebahkan aku
(Rebahkan aku)
Dan katakan padaku segalanya akan baik-baik saja
(Segalanya 'kan baik-baik saja)
Segalanya 'kan baik-baik saja
(Segalanya 'kan baik-baik saja)
Rebahkan aku
Dan katakan padaku segalanya akan baik-baik saja
(Segalanya 'kan baik-baik saja)
Segalanya 'kan baik-baik saja

Oh, here where we lie,
Outstretched to wonder why we don't belong
You deserve much more, and I'll give until I'm all gone
Forever know your faces
And ever take your place here by my side,
Like a ghost into the night
The poisoned apple to my bite
I'll be the shadow at your door
I'll be the moth into your light,
'Cause you deserve much more
Yeah, 'cause you deserve much more

Oh disinilah kita berada
Terpisah dan heran mengapa kita tak saling memiliki
Kau berhak mendapat yang lebih, dan kan kuberikan habis semua
Selamanya mengingat wajahmu
Dan takkan gantikan tempatmu di sini di sisiku
Seperti hantu ke dalam malam
Apel yang teracuni pada gigitanku
Aku 'kan jadi bayangan di balik pintumu,
Aku 'kan jadi ngengat ke dalam cahayamu
'Karna kau berhak mendapatkan yang lebih
Yah, 'Karna kau berhak mendapatkan yang lebih

Lay me down,
(Lay me down)
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Things will be alright)

Rebahkan aku
(Rebahkan aku)
Dan katakan padaku segalanya akan baik-baik saja
(Segalanya 'kan baik-baik saja)
Segalanya 'kan baik-baik saja
(Segalanya 'kan baik-baik saja)

Thunder storms could never shake us
Lay me down and kiss me like
(Lay me down and kiss me like)
Things will be alright
(Things will be alright)
Everything will be alright
(Things will be alright)
This could mean everything or nothing at all
(ahh)
You take what is real,
(ahh)
I'll give you my all
(ahh)

Badai petir takkan pernah goyahkan kita
Rebahkan aku dan cium aku seakan
(Rebahkan aku dan cium aku seakan)
Segalanya 'kan baik-baik saja
(Segalanya 'kan baik-baik saja)
Semua akan baik-baik saja
(Segalanya 'kan baik-baik saja)
Ini bisa saja berarti segala hal atau bukan apa-apa
(ahh)
Kau percayai yang nyata,
(ahh)
Kan kuberi kau semua milikku
(ahh)

(The poisoned apple to my bite)
This could mean everything
(ahh)
(I'll be the shadow at your door)
Or nothing at all
(I'll be the moth into your light)
(ahh)

(Apel yang teracuni pada gigitanku)
Ini bisa saja berarti segala hal
(ahh)
('Ku kan menjadi bayangan di balik pintumu)
Atau bukan apa-apa
('Ku kan menjadi ngengat ke dalam cahayamu)
(ahh)

You take what is real
('Cause you deserve much more)
(ahh)
I'll give you my all

Kau percayai yang nyata
('Karna kau berhak mendapatkan yang lebih)
(ahh)
'Kan kuberi kau semua milikku

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu I Hate Myself For Loving You ~ Joan Jett And The Blackhearts