Terjemahan Lirik Lagu Just Feel Better ~ Santana feat. Steven Tyler

She said I feel stranded
And I can't tell anymore
If I'm coming or I'm going
It's not how I planned it
I've got a key to the door
But it just won't open

Dia bilang rasanya aku bagai terdampar
Dan aku tak tahu lagi
Apakah aku datang atau pergi
Ini tak seperti rencanaku dulu
Aku punya kunci pintu itu
Tapi pintunya tak mau terbuka

I

And I know, I know, I know
Part of me says let it go
That life happens for a reason
I don't, I don't, I don't
Because it never worked before
But this time, this time

Dan kau tahu, aku tahu, aku tahu
Separuh diriku bilang relakanlah
Bahwa hidup terjadi karena sebuah alasan
Tak kulakukan, tak kulakukan
Karena dulu itu tiada guna
Tapi kali ini, kali ini

II

I'm gonna try anything to just feel better
Tell me what to do
You know I can't see through the haze around me
And I do anything to just feel better

Kan kucoba apa saja agar perasaanku bahagia
Beritahu apa yang harus kulakukan
Kau tahu aku tak bisa melihat menembus kabut di sekelilingku
Dan kulakukan apa saja agar perasaanku bahagia

And I can't find my way
Girl I need a change
And I do anything to just feel better
Any little thing that just feel better

Dan tak bisa kutemukan jalanku
Kasih, aku butuh perubahan
Dan kulakukan apa saja agar perasaanku bahagia
Hal kecil apa saja yang membuatku bahagia

She said I need you to hold me
I'm a little far from the shore
And I'm afraid of sinking
You're the only one who knows me
And who doesn't ignore
That my soul is weeping

Dia bilang, aku butuh kau mendekapku
Aku agak jauh dari pantai
Dan aku takut tenggelam
Kaulah satu-satunya yang mengerti aku
Dan yang tak abai
Bahwa jiwaku menangis

Back to I, II

I can't find my way
God I need a change
And I'd do anything to just feel better
Any little thing that just feel better

Tak bisa kutemukan jalanku
Tuhan, aku butuh perubahan
Dan kan kulakukan apa saja agar hatiku bahagia
Hal kecil apa saja yang membuatku bahagia

I'm tired of holding on
To all the things I ought to leave behind, yeah 
It's really getting old, and
I think I need a little help this time!
Yeah

Aku lelah pertahankan
Hal-hal yang harusnya kutinggalkan, yeah
Sungguh semakin tua, dan
Kurasa kali ini aku butuh sedikit bantuan!

Back to II

I can't find my way
God I need a change
And I'd do anything to just feel better
Any little thing that just feel better

Tak bisa kutemukan jalanku
Tuhan, aku butuh perubahan
Dan kan kulakukan apa saja agar hatiku bahagia
Hal kecil apa saja yang membuatku bahagia

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Better Man ~ Little Big Town