Terjemahan Lirik Lagu Incomplete ~ Sisqo

Whoo
Ooh
Oh yeah yeah

Listen

Dengar

Bright lights, fancy restaurants
Everything in this world that a man could want
Got a bank account bigger than the law should allow
Still I'm lonely now

Lampu-lampu terang, restoran mewah
Segala yang diinginkan seorang pria di dunia ini
Punya rekening bank yang lebih besar dari yang diperbolehkan
Masih saja aku kesepian

Pretty faces from the covers of the magazines
From their covers to my covers wanna lay with me
Fame and fortune still can't find
Just a grown man runnin' out of time

Wajah-wajah anggun dari sampul majalah
Dari sampul mereka hingga sampulku ingin berbaring denganku
Kemasyhuran dan kekayaan masih tak bisa temukan
Hanya seorang pria dewasa yang kehabisan waktu

Even though it seems I have everything
I don't wanna be a lonely fool
All of the women, all the expensive cars
All of the money don't amount to you
So I can make believe I have everything
But I can't pretend that I don't see
That without you girl my life is incomplete
Said without you girl ahh
Listen

Meski tampaknya aku punya segalanya
Aku tak ingin jadi orang bodoh kesepian
Semua wanita, semua mobil mewah
Semua uang tak sebanding denganmu
Maka aku bisa pura-pura punya segalanya
Tapi aku tak bisa pura-pura tak tahu
Bahwa tanpamu kasih, hidupku tak lengkap
Kubilang, tanpamu kasih ahh
Dengar

Your perfume, your sexy lingerie
Girl I remember it just like it was on yesterday
A Thursday you told me you had fallen in love
I wasn't sure that I was

Parfummu, pakaian dalammu yang seksi
Kasih, aku ingat serasa baru kemarin
Hari Kamis kau bilang kau tlah jatuh cinta
Aku tak yakin bahwa aku juga sama

It's been a year, winter, summer, spring and fall
But bein' without you just ain't livin' ain't nothing at all
If I could travel back in time
I'd relive the days you were mine

Sudah setahun, musim dingin, panas, semi, dan gugur
Tapi tanpamu hidup sama sekali tak terasa indah
Andai aku bisa menjelajah waktu
Kan kuhidupkan kembali saat-saat kau milikku

Even though it seems I have everything
I don't wanna be a lonely fool
All of the women, all the expensive cars
All of the money don't amount to you
So I can make believe I have everything
But I can't pretend that I don't see
That without you girl my life is incomplete
Oh yeah that without you girl ahh

Meski tampaknya aku punya segalanya
Aku tak ingin jadi orang bodoh kesepian
Semua wanita, semua mobil mewah
Semua uang tak sebanding denganmu
Maka aku bisa pura-pura punya segalanya
Tapi aku tak bisa pura-pura tak tahu
Bahwa tanpamu kasih, hidupku tak lengkap
Oh yeah bahwa tanpamu kasih ahh

I just can't help lovin' you
But I loved you much too late
I'd give anything
And everything
To hear you say
That you'll stay

Aku tak bisa berhenti mencintaimu
Tapi aku terlambat mencintaimu
Kan kuberikan segalanya
Dan semuanya
Demi bisa mendengar kau berujar
Bahwa kau akan tinggal

Even though it seems I have everything
I don't wanna be a lonely fool
All of the women, all the expensive cars
All of the money don't amount to you
So I can make believe I have everything
But I can't pretend that I don't see
That without you girl my life is incomplete

Meski tampaknya aku punya segalanya
Aku tak ingin jadi orang bodoh kesepian
Semua wanita, semua mobil mewah
Semua uang tak sebanding denganmu
Maka aku bisa pura-pura punya segalanya
Tapi aku tak bisa pura-pura tak tahu
Bahwa tanpamu kasih, hidupku tak lengkap

Without you girl
Without you girl my life
Without you girl my life, my life is incomplete
Without you girl my life is incomplete
Oh yeah, my life is incomplete
Oh yeah, yeah, yeah

Tanpamu kasih
Tanpamu kasih hidupku
Tanpamu kasih hidupku, hidupku tak lengkap
Tanpamu kasih hidupku tak lengkap
Oh yeah, hidupku tak lengkap
Oh yeah, yeah yeah

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Get Back In My Life ~ Maroon 5