Terjemahan Lirik Lagu I Like Me Better ~ Lauv

To be young and in love in New York City
To not know who I am but still know that
I'm good long as you're here with me
To be drunk and in love in New York City
Midnight into morning coffee, burning through the hours talking
Damn

Jalani masa remaja dan jatuh cinta di New York City
Tak tahu siapa diri ini tapi paham bahwa
Aku kan baik-baik saja selagi kau di sini bersamaku
Mabuk dan jatuh cinta di New York City
Nikmati kopi malam sampai pagi, habiskan waktu tuk berbincang
Sial

I

I like me better when I'm with you
I like me better when I'm with you
I knew from the first time, I'd stay for a long time, 'cause
I like me better when, I like me better when I'm with you

Aku makin suka diri ini saat aku bersamamu
Aku makin suka diri ini saat aku bersamamu
Sudah kuduga sejak semula, aku kan tinggal lama, karena
Aku makin suka diri ini saat,
aku makin suka diri ini saat aku bersamamu

I don't know what it is but I got that feeling
Waking up in this bed next to you swear the room, 
yeah, it got no ceiling
If we lay, let the day just pass us by
I might get to too much talking, I might have to tell you something
Damn

Aku tak tahu ini apa tapi aku punya firasat
Terbangun di ranjang di sisimu rasanya bak kamar ini,
yeah, tak ada langit-langitnya
Jika kita berbaring, biarkan hari berlalu
Mungkin aku terlalu banyak bicara,
mungkin harus kukatakan sesuatu padamu
Sial

Back to I

Stay awhile, stay awhile
Stay here with me
Stay awhile, stay awhile, oh
Stay awhile, stay awhile
Stay here with me
Lay here with me, ooh

Tinggallah sebentar, tinggallah sebentar
Tinggallah di sini bersamaku
Tinggallah sebentar, tinggallah sebentar, oh
Tinggallah sebentar, tinggallah sebentar
Tinggallah di sini bersamaku
Berbaringlah di sini bersamaku, ooh

I like me better when I'm with you (yes I do, yes I do, babe)
I like me better when I'm with you (oooh noo)
I knew from the first time, I'd stay for a long time, 'cause
I like me better when, I like me better when I'm with you

Aku makin suka diri ini saat aku bersamamu (sungguh, sungguh, kasih)
Aku makin suka diri ini saat aku bersamamu
Sudah kuduga sejak semula, aku kan tinggal lama, karena
Aku makin suka diri ini saat, aku makin suka diri ini saat aku bersamamu

(I like me, I like me)
(Look who you made me, made me, oh noo)
Better when
I like me better when I'm with you

(Aku suka diri ini, aku suka diri ini)
(Lihat siapa yang jadikan aku, jadikan aku, oh noo)
Makin suka saat
Aku makin suka diri ini saat aku bersamamu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Pull Me Under ~ Dream Theater