Terjemahan Lirik Lagu Hold My Hand ~ Jess Glynne

Standing in a crowded room and I can't see your face
Put your arms around me, tell me everything's OK
In my mind, I'm running round a cold and empty space
Just put your arms around me, tell me everything's OK

Berada di ruang nan sesak dan tak bisa kulihat wajahmu
Peluk aku, katakan semua baik-baik saja
Di benakku, kuberlari-lari di ruang yang dingin dan hampa
Peluklah aku, katakan semua baik-baik saja

I

Break my bones but you won't see me fall, oh
The rising tide will rise against them all, oh

Patahkanlah belulangku tapi kau takkan melihatku jatuh, oh
Ombak pasang akan menghadang semua itu, oh

II

Darling, hold my hand
Oh, won't you hold my hand?
'Cause I don't wanna walk on my own anymore
Won't you understand?
'Cause I don't wanna walk alone
I'm ready for this, there's no denying
I'm ready for this, you stop me falling
I'm ready for this, I need you all in
I'm ready for this, so darling, hold my hand

Sayang, genggamlah tanganku
Oh, maukah kau genggam tanganku?
Karena aku tak mau lagi berjalan sendiri
Maukah kau mengerti?
Karena aku tak ingin berjalan sendiri
Aku siap dengan ini, tak dapat disangkal
Aku siap dengan ini, kau hentikan jatuhku
Aku siap dengan ini, aku butuh segenap dirimu
Aku siap dengan ini, maka sayang, genggamlah tanganku

Soul is like a melting pot when you're not next to me
Tell me that you've got me and you're never gonna leave
Try find a moment where I can find release
Please tell me that you've got me and you're never gonna leave

Jiwa seperti bejana peleburan, saat kau tak di dekatku
Katakan bahwa aku milikmu dan kau takkan pernah pergi
Cobalah temukan saat dimana aku bisa merasa lega
Katakan bahwa aku milikmu dan kau takkan pernah pergi

Back to I, II

Don't wanna know
That feeling when I'm all alone
So please don't make me wait, 'cause I don't wanna break
And I don't wanna fall
When you're next to me
Can tell I'm not afraid to be
That you don't make me wait, and never let me break
You never let me fall

Tak ingin tahu
Rasanya saat aku sendirian
Maka janganlah buat aku menunggu, karena aku tak ingin hancur
Dan aku tak ingin jatuh
Saat kau di sisiku
Aku tahu aku tak takut
Jangan buat aku menunggu, dan jangan biarkan aku hancur
Kau takkan biarkanku hancur

Back to II

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Gasoline ~ Seether