Terjemahan Lirik Lagu Dangerous Woman ~ Ariana Grande

Oh yeah
Don't need permission
Made my decision to test my limits
'Cause it's my business
God as my witness
Start what I finished
Don't need no hold up
Taking control of this kind of moment
I'm locked and loaded
Completely focused my mind is open

Tak perlu ijin
Kubuat keputusan tuk menguji batas-batasku
Karena ini urusanku
Tuhan sebagai saksiku
Kumulai apa yang kuakhiri
Tak usah mencegah
Mengambil kendali atas momen seperti ini
Aku terkunci dan terbebani
Benar-benar fokus, pikiranku terbuka

I

All that you got, skin to skin, oh my God
Don't ya stop, boy

Semua yang kau miliki, kulit bertemu kulit, oh Tuhan
Janganlah kau berhenti, kasih

II

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout

Sesuatu tentangmu membuatku merasa seperti wanita berbahaya
Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentangmu
Membuatku ingin lakukan hal-hal yang harusnya tak kulakukan
Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentang

Nothing to prove and I'm bulletproof and
Know what I'm doing
The way we're movin' like introducing
Us to a new thing
I wanna savor, save it for later
The taste of flavor, 'cause I'm a taker
'Cause I'm a giver, it's only nature
I live for danger

Tak perlu buktikan apa-apa dan aku kebal peluru dan
Tahu apa yang kulakukan
Cara kita bergerak seakan memperkenalkan
Kita pada hal baru
Aku ingin menikmati, simpan untuk nanti
Rasa aroma, karena aku pengambil
Karena aku pemberi, sudah alami
Aku hidup demi bahaya

Back to I, II

III

All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I'm feeling inside
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout)

Semua gadis ingin seperti itu
Gadis-gadis nakal di bawah, seperti itu
Kau tahu bagaimana perasaanku
(Sesuatu tentang, sesuatu tentang)

(Somethin' 'bout, somethin' 'bout)

(Sesuatu tentang, sesuatu tentang)

Back to II, III

(Yeah, there's somethin' 'bout you boy)
(Yeah, there's somethin' 'bout you boy)
(Yeah, there's somethin' 'bout you boy)
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

(Yeah, ada sesuatu tentangmu, kasih)
(Yeah, ada sesuatu tentangmu, kasih)
(Yeah, ada sesuatu tentangmu, kasih)
Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentangmu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Come Back To Me ~ David Cook