Terjemahan Lirik Lagu By My Side ~ Maher Zain

Sometimes I can’t see
Where I’m supposed to go
Sometimes I speed up
When I should take it slow
But through all my hard times
When I lose my way
You’re concealing my mistakes, yeah!

Kadang aku tak tahu
Kemana kuharus menuju
Kadang aku ngebut
Saat harusnya pelan-pelan
Tapi di masa-masa sulitku
Saat aku hilang arah
Kau tunjukkan kesalahanku, yeah!

I

I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine

Aku tahu Kau selalu di sisiku
Tak pernah padamkan cahaya-Mu
Saat aku sangat membutuhkan-Mu,
bintang-bintangmu kan bersinar

II

When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through

Saat aku di luar sana, di tempat tergelap
Lelah tak berdaya
Masih kulihat Kau terangi
Seluruh langitku
Saat aku terjatuh terlalu jauh dari-Mu
Kau hadir, Kau hadir, Kau hadir
Memanduku

Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries

Tiap kali kumerasa sedih
Kau bisa ceriakan aku
Membalik hidupku
Dengan cintamu
Tak peduli betapapun beratnya
Aku bisa tersenyum
Karena kasih sayang-Mu tak pernah habis

Back to I (2x)
Back to II

Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh

Tak seorang pun, tak ada
Yang mengenalku seperti diri-Mu
Tak seorang pun yang membuatku rasakan ini
Tak ada cemas, tak ada cemas
Tentang apapun
Karena kutahu kau selalu ada, oh

Back to II

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu How Deep Is Your Love ~ Bee Gees