Terjemahan Lirik Lagu Blue Ain't Your Color ~ Keith Urban

I can see you over there, staring at your drink
Watchin’ that ice sink all alone tonight
And chances are you’re sittin’ here in this bar
‘Cause he ain’t gonna treat you right
Well, it’s probably not my place, but I’m gonna say it anyway
‘Cause you look like
You haven’t felt the fire, had a little fun
Hadn’t had a smile in a little while, baby

Aku bisa melihatmu di situ, memandangi minumanmu
Melihat es itu tenggelam, sendirian malam ini
Dan kemungkinan kau duduk di sini di bar ini
Karena dia takkan memperlakukanmu dengan benar
Yah, mungkin ini bukan tempatku, tapi biar bagaimana kan kukatakan
Karna kau tampak seperti
Tak pernah rasakan bara, tak pernah bersenang-senang
Tak pernah tersenyum sekian lama, kasih

Blue looks good on the sky
Looks good on that neon buzzin’ on the wall
But darling, it don’t match your eyes
I’m tellin’ you
You don’t need that guy
It’s so black and white
He’s stealin’ your thunder
Baby, blue ain’t your color

Biru memang indah di angkasa
Terlihat indah pada lampu neon di dinding
Tapi kasih, tak cocok dengan matamu
Kuberitahu
Kau tak butuh lelaki itu
Sungguh jauh berbeda
Dia mencuri petirmu
Kasih, biru bukan warnamu

I’m not trying to be another just
Pick you up kinda guy
Tryna drink you up
Tryna take you home
But I just don’t understand
How another man can take your sun
And turn it ice cold
Well, I’ve had enough to drink
And it’s making me think that I just might
Tell you if I were a painter I wouldn’t change ya
I’d just paint you bright, baby

Aku tak sedang berusaha jadi
Lelaki hidung belang yang mengajakmu
Mencoba membuatmu mabuk
Mencoba mengantarmu pulang
Tapi aku tak mengerti
Bagaimana lelaki lain bisa mengambil mentarimu
Dan membuatnya jadi sedingin es
Yah, aku sudah cukup minum
Dan itu membuatku berpikir bahwa mungkin
Kukatakan padamu andai aku seorang pelukis,
aku takkan mengubahmu
Aku hanya akan melukismu jadi cerah, kasih

'Cause blue looks good on the sky
Looks good on that neon buzzin’ on the wall
But darling, it don’t match your eyes
I’m tellin’ you
You don’t need that guy
It’s so black and white
He’s stealin’ your thunder
Baby, blue ain’t your color

Karena biru memang indah di angkasa
Terlihat indah pada lampu neon di dinding
Tapi kasih, tak cocok dengan matamu
Kuberitahu
Kau tak butuh lelaki itu
Sungguh jauh berbeda
Dia mencuri petirmu
Kasih, biru bukan warnamu

No, no, no
Blue ain't your color baby

Biru bukan warnamu kasih

Blue looks good on the sky
Looks good on that neon buzzin’ on the wall
But darling, it don’t match your eyes
I’m tellin’ you
You don’t need that guy
It’s so black and white
He’s stealin’ your thunder
Baby, blue ain’t your color

Biru memang indah di angkasa
Terlihat indah pada lampu neon di dinding
Tapi kasih, tak cocok dengan matamu
Kuberitahu
Kau tak butuh lelaki itu
Sungguh jauh berbeda
Dia mencuri petirmu
Kasih, biru bukan warnamu

Blue ain’t your color
No, no, no baby
Come here baby
Let me lite up your world

Biru bukan warnamu
Kemarilah kasih
Biar kuterangkan duniamu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Scars To Your Beautiful ~ Alessia Cara