Terjemahan Lirik Lagu Killing You ~ Asking Alexandria

You loved me for all the wrong reasons
There's nothing but pain left here I know
What's killing me is that I'm killing you

Kau mencintaiku untuk alasan yang salah
Tak ada yang tersisa di sini selain derita, aku tahu
Yang membunuhku adalah bahwa aku menyakitimu

Three years of torment and torturous love
Stained with tears and mistrust, enough is enough
I can't hold you any longer in this hell I'm in 'cause
Your heart is too weak for me to break it again
All the mistakes I've made...
You forgave, what the fuck? You shouldn't have drank!
You'd always said "there's so much love in you"
I can't believe that you can't see that

Tiga tahun siksaan dan cinta yang menyiksa
Ternoda oleh air mata dan ketidakpercayaan, cukup sudah
Aku tak bisa lagi mendekapmu di neraka ini karena
Hatimu terlalu lemah untuk kuhancurkan lagi
Semua kesalahan yang tlah kulakukan
Kau maafkan, apa? Kau harusnya jangan mabuk
Kau selalu bilang "ada begitu banyak cinta dalam dirimu"
Aku tak percaya kau tak bisa melihat bahwa

I

You loved me for all the wrong reasons
I'm not the same as I used to be
There's nothing but pain left here I know
What's killing me is that I'm killing you

Kau mencintaiku untuk alasan yang salah
Aku tak lagi sama seperti dulu
Tak ada lagi yang tesisa di sini selain derita, aku tahu
Yang membunuhku adalah bahwa aku menyakitimu

Do you remember the beginning? Heartbeats one and the same?
Living smitten in Texas burning bright as a flame
So young and in love, no care what anyone said
'Til my soul grew cold and my heart turned dead
What went so wrong with me? Why did I break this?
Why was I so blind and fucking dumb to see that we were perfect
'Til I turned around and gave in to debauchery
This is your chance to escape this, my goodbye with a last kiss
'Cause I know deep down you know that

Ingatkah kau awalnya? Hati berdetak bersama dan seirama?
Hidup penuh cinta di Texas, membara seterang api
Begitu muda dan jatuh cinta, tak peduli kata orang
Hingga jiwamu menua dan hatiku mati
Apa yang salah denganku? Mengapa kuhancurkan ini?
Mengapa aku begitu buta dan bodoh sekali tuk melihat bahwa kita sempurna
Hingga aku berpaling dan menyerah pada kemesuman
Inilah kesempatanmu untuk lepas, selamat tinggalku dengan kecupan terakhir
Karena kau tahu jauh di lubuk hati kau tahu bahwa

Back to I (2x)

What's killing me
(It's killing me, it's killing me)
Is that I'm killing you

Yang membunuhku
(Membunuhku, sungguh membunuhku)
Adalah bahwa aku menyakitimu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Life Goes On ~ Poison