Terjemahan Lirik Lagu Lucy ~ Skillet

Hey Lucy, I remembered your name
I left a dozen roses on your grave today
I'm in the grass on my knees, wipe the leaves away
I just came to talk for a while
Got some things I need to say

Hei Lucy, aku ingat namamu
Kutinggalkan setumpuk mawar di makammu hari ini
Aku berlutut di atas rumput, menghalau daun-daun
Aku datang hanya untuk berbincang sebentar
Ada hal yang harus kukatakan

I

Now that it's over, I just wanna hold her
I'd give up all the world to see
That little piece of Heaven looking back at me

Karena semua tlah usai, aku hanya ingin mendekapnya
Kan kuberikan seluruh dunia demi tuk melihat
Kepingan kecil surga yang membalas tatapanku

II

Now that it's over, I just wanna hold her
I've gotta live with the choices I made
And I can't live with myself today

Karena semua tlah usai, aku hanya ingin mendekapnya
Aku harus hidup dengan pilihan yang kubuat
Dan aku tak bisa hidup sendirian hari ini

Hey Lucy, I remembered your birthday
They said it'd bring some closure to say your name
I know I'd do it all different if I had the chance
But all I got are these roses to give
And they can't help me make amends

Hei Lucy, aku ingat hari ulang tahunmu
Kata mereka menyebut namamu akan membawaku ke penghabisan
Aku tahu aku pasti kan berbedajika ada kesempatan
Tapi yang kumiliki hanyalah mawar yang kuberikan ini
Dan mawar-mawar itu tak bisa membantuku membuat perubahan

Back to I, II

Here we are, now you're in my arms
I never wanted anything so bad
Here we are for a brand new start
Living the life that we could've had

Di sinilah kita, kini kau dalam dekapanku
Dulu aku tak pernah begitu menginginkan sesuatu
Kini di sinilah kita untuk permulaan yang baru
Jalani hidup yang bisa kita miliki

Me and Lucy walking hand in hand
Me and Lucy never wanna end
Just another moment in your eyes
I'll see you in another life in Heaven
Where we never say goodbye

Aku dan Lucy berjalan bergandeng tangan
Aku dan Lucy tak pernah ingin berakhir
Hanya saat-saat biasa di matamu
Aku kan bertemu denganmu di kehidupan lain di Surga
Dimana kita tak pernah berpisah

Back to I, II

Here we are, now you're in my arms
Here we are for a brand new start
I got to live with the choices I've made
And I can't live with myself today

Di sinilah kita, kini kau dalam dekapanku
Di sinilah kita untuk permulaan yang baru
Aku harus hidup dengan pilihan yang kubuat
Dan aku tak bisa hidup sendirian hari ini

Me and Lucy walking hand in hand
Me and Lucy never wanna end
I've got to live with the choices I've made
And I can't live with myself today

Aku dan Lucy berjalan bergandeng tangan
Aku dan Lucy tak pernah ingin berakhir
Aku harus hidup dengan pilihan yang tlah kubuat
Dan aku tak bisa hidup sendirian hari ini

Hey Lucy, I remember your name

Hei Lucy, aku ingat namamu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu I Feel So ~ Box Car Racer