Terjemahan Lirik Lagu Little Do You Know ~ Alex and Sierra

Little do you know
How I'm breaking while you fall asleep
Little do you know
I'm still haunted by the memory
Little do you know
I'm trying to pick myself from piece by piece
Little do you know
I need a little more time
Underneath it all I'm held captive by the hole inside
I've been holding back
For the fear that you might change your mind
I'm ready to forgive you but forgetting is a harder fight
Little do you know
I need a little more time

Sayang, tahukah kau
Betapa hancur hatiku saat kau tertidur
Sayang, tahukah kau
Aku masih dihantui kenangan
Sayang, tahukah kau
Aku masih berusaha utuhkan diriku keping demi keping
Sayang, tahukah kau
Aku butuh lebih banyak waktu
Di balik semua ini, aku terbelenggu oleh lubang di hati
Aku meragu
Karena takut kau kan berubah pikiran
Aku siap memaafkanmu tapi melupakan adalah pergulatan yang sulit
Sayang, tahukah kau
Aku butuh lebih banyak waktu

I'll wait, I'll wait
I love you like you've never felt the pain, I'll wait
I promise you don't have to be afraid, I'll wait
The love you see right here stays so lay your head on me
Little do you know
I know you're hurt while I'm sound asleep
Little do you know
All my mistakes are slowly drowning me
Little do you know
I'm trying to make it better piece by piece
Little do you know
I, I love you till the sun dies

Aku kan menunggu, aku kan menunggu
Aku mencintaimu seakan kau tak pernah rasakan sakit,
aku kan menunggu
Kuberjanji kau tak perlu takut, aku kan menunggu
Cinta yang kau lihat di sini akan selalu ada,
maka rebahkanlah kepalamu di pundakku
Sayang, tahukah kau
Aku tahu kau terluka saat aku tertidur nyenyak
Sayang, tahukah kau
Semua salahku perlahan menenggelamkanku
Sayang, tahukah kau
Aku berusaha memperbaikinya keping demi keping
Sayang, tahukah kau
Aku mencintaimu hingga mentari tak bersinar

I'll wait, just wait
I love you like I've never felt the pain, just wait
I love you like I've never been afraid, just wait
Our love we see right here stays so lay your head on me

Aku kan menunggu, tunggulah
Aku mencintaimu seakan aku tak pernah rasakan sakit, tunggulah
Aku mencintaimu seakan aku tak pernah takut, tunggulah
Cinta kita yang kita lihat di sini kan abadi,
maka rebahkanlah kepalamu di pundakku

I'll wait, I'll wait
I love you like you've never felt the pain, I'll wait
I promise you don't have to be afraid, I'll wait
The love you see right here stays so lay your head on me
Lay your head on me
So lay your head on me
'Cause little do you know
I love you till the sun dies

Aku kan menunggu, aku kan menunggu
Aku mencintaimu seakan kau tak pernah rasakan sakit,
aku kan menunggu
Kuberjanji kau tak perlu takut, aku kan menunggu
Cinta yang kau lihat di sini akan selalu ada,
maka rebahkanlah kepalamu di pundakku
Rebahkan kepalamu di pundakku
Maka rebahkanlah kepalamu di pundakku
Karena, sayang, tahukah kau
Aku mencintaimu hingga mentari tak bersinar

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Attention ~ Charlie Puth