Terjemahan Lirik Lagu Hotline Bling ~ Drake

You used to call me on my
You used to, you used to
Yeah

Dulu kau sering menelponku
Dulu kau sering, dulu kau sering

I

You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing

Dulu kau sering menelpon ke ponselku
Larut malam saat kau butuh cintaku
Menelpon ke ponselku
Larut malam saat kau butuh cintaku
Dan aku tahu tahu saat nomor itu berkedip-kedip
Itu hanya berarti satu hal
Aku tahu saat nomor itu berkedip-kedip
Itu hanya berarti satu hal

Ever since I left the city you
Got a reputation for yourself now
Everybody knows and I feel left out
Girl you got me down, you got me stressed out
Cause ever since I left the city, you
Started wearing less and goin' out more
Glasses of champagne out on the dance floor
Hangin' with some girls I've never seen before

Sejak kutinggalkan kota, kau
Punya reputasi sendiri
Semua orang tahu dan aku merasa ketinggalan
Cantik, kau membuatku kaget, kau membuatku terpana
Karena sejak kutinggalkan kota, kau
Mulai berpakaian mini dan lebih sering keluar
Gelas-gelas sampanye di lantai dansa
Nongkrong dengan gadis-gadis yang tak pernah kulihat sebelumnya

Back to I

Ever since I left the city, you, you, you
You and me we just don't get along
You make me feel like I did you wrong
Going places where you don't belong
Ever since I left the city, you
You got exactly what you asked for
Running out of pages in your passport
Hanging with some girls I've never seen before

Sejak kutinggalkan kota, kau, kau, kau
Kau dan aku tak lagi akur
Kau membuatku merasa tlah salah memperlakukanmu
Pergi ke tempat-tempat yang bukan tempatmu
Sejak kutinggalkan kota, kau
Kau dapatkan apa yang kau pinta
Kehabisan halaman di paspormu
Nongkrong dengan gadis-gadis yang tak pernah kulihat sebelumnya

Back to I

These days, all I do is
Wonder if you're bendin' over backwards for someone else
Wonder if you're rolling up a backwoods for someone else
Doing things I taught you gettin' nasty for someone else
You don't need no one else
You don't need nobody else, no
Why you never alone
Why you always touching road
Used to always stay at home, be a good girl
You was in the zone, yeah
You should just be yourself
Right now, you're someone else

Hari-hari ini, yang kulakukan hanyalah
Bertanya-tanya apakah kau melakukan
apa saja tuk menghibur orang lain
Bertanya-tanya apakah kau melakukan
apa saja untuk orang lain
Melakukan hal-hal yang kuajarkan,
lakukan apa saja untuk orang lain
Kau tak butuh orang lain
Kau tak butuh orang lain
Mengapa kau tak pernah sendiri
Mengapa kau selalu keluyuran
Kau dulu selalu di rumah, jadi gadis baik
Kau dulu di zona itu, yeah
Kau harus jadi diri sendiri
Saat ini, kau jadi orang lain

Back to I

Ever since I left the city...

Sejak kutinggalkan kota...

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Younger Dreams ~ Our Last Night