Terjemahan Lirik Lagu Hold Each Other ~ A Great Big World

I miss the words we used to say
I miss the sounds of yesterday
I miss the games we used to play like ohhh
I was trapped inside a dream
I couldn't see her next to me
I didn't know she'd set me free like ohhh

Aku rindu kata-kata yang dulu biasa kita ucapkan
Aku rindu suara-suara hari kemarin
Aku rindu permainan yang dulu sering kita mainkan
Aku terjebak di dalam mimpi
Aku tak bisa melihatnya di sampingku
Aku tak tahu dia akan membebaskanku

Something happens when I hold her
She keeps my heart from getting older
When the days get short and the nights get a little bit colder
We hold each other
We hold each other
We hold each other, mmm

Ada sesuatu yang terjadi saat aku mendekapnya
Dia mencegah hatiku menua
Saat siang jadi pendek dan malam jadi sedikit lebih dingin
Kami saling peluk
Kami saling peluk
Kami saling peluk

Everything looks different now
All this time my head was down
He came along and showed me how to let go
I can't remember where I'm from
All I know is who I've become
That our love has just begun like ohhh

Kini segalanya tampak berbeda
Selama ini kepalaku tertunduk
Dia hadir dan menunjukkan padaku caranya merelakan
Aku tak ingat dari mana asalku
Yang kutahu hanyalah tlah jadi apa diriku sekarang
Bahwa cinta kita baru saja dimulai

Something happens when I hold him
He keeps my heart from getting broken
When the days get short and the nights get a little bit frozen
We hold each other
We hold each other
We hold each other, mmm

Ada sesuatu yang terjadi saat aku mendekapnya
Dia menjaga hatiku dari kehancuran
Saat siang jadi pendek dan malam jadi sedikit lebih beku
Kami saling peluk
Kami saling peluk
Kami saling peluk, mmm

If I'm stressing you that blessing that's sent from heaven
These days start to feel like hours and hours feel more like seconds
People judged us they couldn't see the connection
When I look at you, it's like I'm looking back at my reflection
I don't see nothing different, our pigments they coincide
We hold each other so tight they couldn't break us if they tried
My eyes are those of the blind, I see no color or size
I feel the love in your touch and I trust what's inside your mind

Jika aku menekanmu dengan berkah yang dikirim dari surga itu
Hari-hari ini mulai terasa bahwa jam seperti detik
Orang-orang menilai kita mereka tak bisa melihat hubungannya
Saat aku menatapmu, seakan aku menatap bayanganku
Aku tak melihat ada yang berbeda, pigmen kita sama
Kita saling dekap begitu erat mereka
tak bisa memisahkan kita meski berusaha
Mataku adalah mata orang buta, aku tak melihat warna atau ukuran
Kurasakan cinta dalam sentuhanmu
dan aku percaya pada apa yang ada di benakmu

I know that we've been through a lot
I know that we both grew up
You know I missed you a lot
When I was young I was dumb
Didn't think you'd fit in my plot
And I appreciate the break because I love what we got now
You give me chills and I can't imagine you leaving
If I could build a perfect person honestly you would be it
And you know nobody knows you like I know you
I can't wait to come back home so I can hold you

Aku tahu kita tlah melewati banyak hal
Aku tahu kita berdua tlah tambah dewasa
Kau tahu dulu aku sangat merindukanmu
Saat aku masih muda, dan masih bodoh
Kurasa kau tak cocok di rencanaku
Dan kuhargai perpisahan itu karena aku suka yang kini kumiliki
Kau beri aku perasaan dingin dan aku tak bisa bayangkan kau pergi
Andai aku bisa membentuk orang yang sempurna, jujur kaulah orangnya
Dan kau tahu tak ada seorang pun yang mengenalmu seperti diriku
Aku tak sabar tuk kembali pulang agar aku bisa mendekapmu

Something happens when I hold her
She keeps my heart from getting older
When the days get short and the nights get a little bit colder
We hold each other
We hold each other
We hold each other, mmm
We hold each other
We hold each other
We hold each other, mmm

Ada sesuatu yang terjadi saat aku mendekapnya
Dia mencegah hatiku menua
Saat siang jadi pendek dan malam jadi sedikit lebih dingin
Kami saling peluk
Kami saling peluk
Kami saling peluk
Kami saling peluk
Kami saling peluk
Kami saling peluk

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Save Rock And Roll ~ Fall Out Boy