Terjemahan Lirik Lagu Get It Right ~ Glee

What have I done
Wish I could run
Away from this ship going under
Just trying to help
Hurt everyone else
Now I feel the weight of the world is on my shoulders

Apa yang sudah kulakukan
Andai aku bisa lari
Menjauh dari kapal yang sedang tenggelam ini
Hanya mencoba membantu
Melukai orang lain
Kini rasanya beban dunia ditimpakan padaku

I

What can you do
When your good isn't good enough
And all that you touch tumbles down
Cause my best intentions
Keep making a mess of things
I just wanna fix it somehow

Apa yang bisa kau lakukan
Saat baikmu tak cukup baik
Dan semua yang kau sentuh jadi runtuh
Karena niat terbaikku
Terus mengacaukan segalanya
Entah bagaimana caranya aku hanya ingin memperbaikinya

II

But how many times will it take
Oh how many times will it take
For me to get it right ,to get it right

Tapi berapa kali lagi
Oh berapa kali lagi
Agar aku bisa memperbaiki ini

Can I start again
With my faith shaken
Cause I can't go back and undo this
I just have to stay
And face my mistakes
But if I get stronger and wiser I'll get through this

Bisakah aku mulai lagi
Dengan keyakinanku yang guncang
Karena aku tak bisa kembali dan menghapus ini
Aku hanya harus tinggal
Dan hadapai kesalahanku
Tapi jika lebih kuat dan lebih bijak, aku kan lewati ini

Back to I, II

So I throw up my fist throw a punch in the air
And accept the truth that sometimes life isn't fair
Yeah I'll send out a wish yeah I'll send up a prayer
And finally someone will see how much I care

Maka kuacungkan kepalku, kuacungkan tinjuku ke udara
Dan menerima kenyataan bahwa kadang hidup tidaklah adil
Yeah, kan kupanjatkan harapan yeah kan kupanjatkan doa
Dan akhirnya seseorang akan melihat betapa besar rasa sayangku

Back to I, II

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Up All Night - Owl City