Terjemahan Lirik Lagu Forgive Me ~ Evanescence

Can you forgive me again?
I don't know what I said
But I didn't mean to hurt you

Bisakah kau memaafkanku lagi?
Aku tak tahu apa yang tlah kukatakan
Tapi aku tak bermaksud menyakitimu

I heard the words come out
I felt that I would die
It hurt so much to hurt you

Kudengar kata-kata itu meluncur
Rasanya aku akan mati
Sungguh menyakitkan telah menyakitimu

Then you look at me
You're not shouting anymore
You're silently broken

Lalu kau menatapku
Kau taklagi berteriak
Kau hancur dalam diammu

I'd give anything now
To kill those words for you

Kini kan kuberikan apapun
Untuk membunuh kata-kata itu demi dirimu

Each time I say something I regret
I cry "I don't want to lose you."
But somehow I know that you will never leave me, yeah

Tiap kali kukatakan sesuatu yang kusesali
‘Ku menjerit "Aku tak mau kehilangan dirimu."
Tapi entah bagaimana aku tahu
kau takkan pernah meninggalkanku, yeah

'Cause you were made for me
Somehow I'll make you see
How happy you make me

Karena kau tercipta untukku
Entah bagaimana aku kan membuatmu melihat
Betapa kau membuatku bahagia

I can't live this life
Without you by my side
I need you to survive

Tak bisa kujalani hidup ini
Tanpamu di sisiku
Aku butuh dirimu tuk bertahan

So stay with me
You look in my eyes and I'm screaming inside that I'm sorry.

Maka tinggalkan bersamaku
Kau menatap menataku dan hatiku menjerit maafkan aku

And you forgive me again
You're my one true friend
And I never meant to hurt you

Dan kau memaafkanku lagi
Kaulah teman sejatiku
Dan aku tak bermaksud menyakitimu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Too Good At Goodbyes ~ Sam Smith