Terjemahan Lirik Lagu Towers ~ Little Mix

You turn, and I learned that the wall comes falling down
Not a word, only hurt when my friends can tell me now
I feel loved when I see your face
But all these scars, I can't replace
Shock me high
Hit me hard, and I don't know what you say

Kau berpaling, dan aku tahu dinding mulai runtuh
Tanpa sepatah kata, hanya rasa sakit saat
teman-temanku bisa menasehatiku kini
Aku merasa dicintai saat kulihat wajahmu
Tapi semua bekas luka ini, tak bisa kugantikan
Mengguncangku sangat
Menamparku keras, dan aku tak tahu apa yang kau katakan

When you knock on my door
And tell me you don't wanna fight
Oh, baby I'm sure that I'm not gonna fall this time
Oh...

Saat kau mengetuk pintuku
Dan berkata kau tak ingin bertengkar
Oh, kasih aku yakin aku takkan jatuh kali ini

I

You never brought me flowers
Never held me in my darkest hours
And you left it so late that my heart feels nothing nothing in towers
Once we were made like towers
Everything could've been ours
But you left it too late now my heart feels nothing nothing at all

Kau tak pernah membawakanku bunga
Tak pernah mendekapku di saat-saat tergelapku
Dan kau membiarkannya terlambat hingga hatiku
tak rasakan apa-apa di menara
Dulu kita seperti menara
Segalanya bisa jadi milik kita
Tapi kau membiarkannya terlambat kini hatiku
tak merasakan apa-apa sama sekali

It's a shame
You're to blame
'Cause once you owned my heart
I remember feeling so high
But I'm right back at the start
I still feel loved when I see your face
But all these tears I can't erase
Sorry heart, I'm sorry heart
But we'll have to start again

Sungguh memalukan
Kaulah yang patut disalahkan
Karena saat kau miliki hatiku
Aku ingat rasanya sangat senang
Tapi aku kembali lagi ke permulaan
Aku masih merasa dicintai saat kulihat wajahmu
Tapi semua bekas luka ini tak bisa kuhapuskan
Maaf, hati, maafkan aku
Tapi kita harus mulai lagi

So don't knock on my door and tell me you don't wanna fight
'Cause I heard it before
And I'm not going back this time
Not going back this time

Maka jangan ketuk pintuku dan bilang kau tak ingin bertengkar
Karena tlah kudengar itu sebelumnya
Dan aku takkan kembali lagi kali ini
Takkan kembali lagi kali ini

Back to I

Nothing at all (oh oh oh)

Tak rasakan apa-apa sama sekali

When you're close I wanna change my mind
But I remember you and what we're like
I don't wanna let you waste my time

Saat kau dekat, ingin kuubah keputusanku
Tapi aku ingat dirimu dan seperti apa kita
Aku tak ingin membiarkanmu menyiakan waktuku

And you never brought me flowers
Never held me in my darkest hours
And you left it so late that my heart feels nothing nothing at all

Dan kau tak pernah membawakanku bunga
Tak pernah mendekapku di saat-saat tergelapku
Dan kau membiarkannya terlambat hingga hatiku
tak rasakan apa-apa sama sekali

Once we were made like towers
Everything could've been ours
But you left it too late now my heart feels nothing nothing at all

Dulu kita seperti menara
Segalanya bisa jadi milik kita
Tapi kau membiarkannya terlambat kini hatiku
tak rasakan apa-apa sama sekali

Nothing at all
Nothing at all

Apa-apa sama sekali
Apa-apa sama sekali

Once we were built like towers
Nothing at all
We were built like towers
Now my heart feels nothing at all

Dulu kita tercipta seperti menara
Apa-apa sama sekali
Kita tercipta seperti menara
Kini hatiku tak rasakan apa-apa sama sekali

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Shy ~ Jai Waetford