Terjemahan Lirik Lagu Can't Blame A Girl For Trying ~ Sabrina Carpenter

Here I am again, the same old situation
Why does the guy thing have to be so complicated
I should've played it cool, instead I made a fool
Oh, the things I do

Lagi-lagi ku di sini, di situasi yang sama
Mengapa jika menyangkut pria segaranya harus begitu rumit
Harusnya aku santai, bukannya bertindak bodoh
Oh, hal-hal yang kulakukan

I

'Cause I'm young and I'm dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well, you can't blame a girl for trying, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, oh

Karena aku masih muda dan bodoh
Kulakukan hal-hal bodoh jika menyangkut cinta
Dan meski akhirnya aku selalu menangis
Yah, kau tak bisa menyalahkan seorang gadis karena berusaha, oh oh
Tidak, kau tak bisa menyalahkan seorang gadis karena berusaha, oh

I should've shut my mouth, I could've kept it quiet
I might have freaked him out 'cause I was so excited
But I just couldn't wait, I took a leap of faith
Oh, the things I say

Harusnya aku tak banyak bicara, aku bisa saja tak berisik
Aku mungkin tlah membuatnya takut karena aku begitu senang
Tapi aku tak bisa menunggu, aku melakukan loncatan keyakinan
Oh, hal-hal yang kukatakan

Back to I

And I think sometimes I tend to be my own worst enemy
And maybe someday
I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue
Do what I do

Dan kurasa kadang aku cenderung menjadi musuh terburukku sendiri
Dan mungkin kelak
Aku kan menangkap bintang jatuh yang semburat tiba-tiba
Lakukan yang kulakukan

And just as I'm giving up, my heart is palpitating
Here comes another one and it's so intoxicating
Being where I've been I know that in the end
I'll do it all again

Dan saat aku hendak menyerah, jantungku berdebar
Datang lagi yang lainnya dan begitu memabukkan
Berada di tempat yang sama aku tahu bahwa akhirnya
Kan kuulangi semua ini lagi

'Cause I'm young and I'm dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well, love will find me, there ain't no denying
That you can't blame a girl for trying, oh oh

Karena aku masih muda dan bodoh
Kulakukan hal-hal bodoh jika menyangkut cinta
Dan meski akhirnya aku selalu menangis
Yah, cinta akan menemukanku, tak bisa disangkal
Bahwa kau tak bisa menyalahkan seorang gadis karena berusaha, oh oh

No, you can't blame a girl for trying, hm oh

Tidak, kau tak bisa menyalahkan seorang gadis karena berusaha, hm oh

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu It Takes Two ~ Katy Perry