Terjemahan Lirik Lagu Perfect Memory ~ Remy Zero

Remember how they always seemed to know
We had the forest in our eyes but the earth was in our clothes
They thought we'd fall
Not at all

Ingatlah bagaimana mereka seakan selalu tahu
Ada hutan di mata kita tapi bumi di pakaian kita
Mereka kira kita akan jatuh
Tidak sama sekali

So look back on your treasured days
When we were young in a world that was so tired
Though it's not what we wanted before
Even the saints had to crawl from the floor

Maka ingatlah kembali hari-hari berhargamu
Saat kita muda di sebuah dunia yang begitu lelah
Kukira ini bukan yang kita inginkan sebelumnya
Bahkan orang suci pun harus merayap dari lantai

Summers when the money was gone you'd sing
All your little songs that meant everything to me

Musim panas saat uang tlah habis kau nyanyikan
Semua lagu kecilmu yang sangat berarti bagiku

And I'll remember you
And the things that we used to do
And the things that we used to say
I'll remember you
That way

Dan aku kan mengingatmu
Dan semua yang dulu biasa kita lakukan
Dan smeua yang dulu biasa kita katakan
Aku kan mengingatmu
Seperti itu

Remember how they tried to hold you down
And we climbed those towers and looked out upon our town
And everything you hoped would last
It just always becomes your past
It hurts

Ingatlah bagaimana mereka mencoba menindasmu
Dan kita panjat menara-menara itu dan memandang keluar kota
Dan segala yang kau harapkan akan berlalu
Ini selalu jadi masa lalumu
Menyakitkan

But summer's when the money was gone you'd sing
All your little songs that meant everything to me

Tapi musim panas di saat uang tlah habis kau kan nyanyikan
Semua lagu kecilmu yang sangat berarti bagiku

And I'll remember you
And the things that we used to do
And the things that we used to say
I'll remember you
Always

Dan aku kan mengingatmu
Dan semua yang dulu biasa kita lakukan
Dan smeua yang dulu biasa kita katakan
Aku kan mengingatmu
Selalu

But then how this world slipped through my fingers
And even the sun seemed tired
I still cared
As they lowered you down my heart just jaded
In that moment the earth made no sound
But you were there
You helped me lift my pain into the air

Tapi kemudian bagaimana dunia ini terlepas dari genggamanku
Dan bahkan matahari tampak lelah
Aku masih peduli
Saat mereka merendahkanmu, hatiku hilang asa
Di saat itu bumi tak bersuara
Tapi kau ada
Kau membantuku mengangkat sakitku ke udara

I still miss you
God I still miss you
I know that you are waiting there
I always thought that you'd come home

Aku masih merindukanmu
Tuhan, aku masih merindukanmu
Aku tahu kau menanti di sana
Aku selalu berpikir bahwa kau kan pulang

And I'll remember you
And the things that we used to do
And the things that we used to say

Dan aku kan mengingatmu
Dan segala yang dulu biasa kita lakukan
Dan segala yang dulu biasa kita ucapkan

If it don't hurt you it won't hurt me
If it don't hurt me it won't hurt you
If it don't hurt you it won't hurt me that way

Jika sesuatu tak menyakitimu, maka itu takkan menyakitiku
Jika sesuatu tak menyakitiku, maka itu takkan menyakitimu
Jika sesuatu tak menyakitimu, maka itu takkan menyakitiku

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Every Time I Close My Eyes ~ Babyface