Terjemahan Lirik Lagu I'm Big, Bright, Shining Star ~ Four Year Strong

I can feel you casting shadows
From the far side of the door
But the daylight creeping underneath it
Makes them easy to ignore
I’m gonna make it out before you take me out
And I’ve got the state of mind that can prove it
This time I'll stand through the winter
Last through the night
Just keep your head down
And you’ll be alright
For the last time I try to hide
What you’ve been trying to find

Bisa kurasakan kau bentangkan bayangan
Dari titik terjauh pintu itu
Tapi cahaya mentari yang merayap di bawahnya
Membuat bayangan-bayangan itu tak terhiraukan
Aku kan mengerti sebelum kau memilihku
Dan ada isi kepala yang bisa membuktikannya
Kali ini aku kan bertahan lewati musim dingin
Bertahan lewati malam
Teruslah tundukkan kepalamu
Maka kau kan baik-baik saja
Untuk terakhir kalinya kucoba tuk sembunyikan
Apa yang selama ini coba kau temukan

Will we go down like the rest of them?
Living up to the little mistakes
Fitting in to the molds
I’ve broken time and time again
Not if I can help it

Akankah kita tenggelam seperti yang lain?
Hidup ikuti kesalahan kecil
Pas di dalam cetakan
Yang tlah berulang kali kupecahkan
Tidak jika aku bisa menahannya

I will never understand
How just a few words can break a man
You’ve got to pay for what you say and what you do
I'll be taking it all in stride
I'll be leaving it all behind me
So forget everything that you think I know
Everything that you wont let go

Aku takkan pernah mengerti
Bagaimana beberapa kata bisa hancurkan seorang pria
Kau harus menebus apa yang kau katakan dan yang kau lakukan
Kan kubawa semua ini dalam langkahku
Kan kutinggalkan semua ini
Maka lupakanlah segala yang kau pikir kutahu
Segala yang takkan kau relakan

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Everybody's On The Run ~ Noel Gallagher