Terjemahan Lirik Lagu Every Time I Close My Eyes ~ Babyface

Girl, it's been a long, long time comin'
But I, I know that it's been worth the wait
It feels like springtime in winter
It feels like Christmas in June
It feels like heaven has opened up it's gates for me and you

Kasih, sudah sekian lama, sangat lama
Tapi aku, aku tahu semua ini layak ditunggu
Rasanya seperti musim semi di musim dingin
Rasanya seperti Natal di bulan Juni
Rasanya seperti surga tlah membuka gerbangnya untukku dan untukmu

I

And every time I close my eyes
I thank the lord that I've got you
And you've got me too
And every time I think of it
I pinch myself 'cause
I don't believe it's true
That someone like you
Loves me too

Dan tiap kali kupejamkan mata
Kubersyukur pada Tuhan bahwa aku memilikimu
Dan kau juga miliki aku
Dan tiap kali aku memikirkannya
Kucubit diri sendiri karena
Aku tak percaya ini nyata
Bahwa seseorang sepertimu
Juga mencintaiku

Girl, I think that you're truly somethin'
And you're, you're every bit of a dream come true
With you baby, it never rains and it's no wonder
The sun always shines when I'm near you
It's just a blessing that I have found somebody like you

Kasih, menurutku kau benar-benar sesuatu
Dan kau, kau adalah tiap penggal mimpi yang jadi nyata
Bersamamu kasih, tak pernah hujan dan tak mengherankan
Mentari selalu bersinar saat aku di dekatmu
Sungguh sebuah karunia bahwa tlah kutemukan seseorang sepertimu

Back to I

To think of all the nights
I've cried myself to sleep
You really oughtta know
How much you mean to me
It's only right that you be in my life right here with me
Oh baby, baby

Memikirkan kembali malam-malam
Saat aku menangis sendiri hingga terlelap
Kau sungguh harus tahu
Betapa berartinya dirimu bagiku
Sungguh tepat bahwa kau berada dalam hidupku di sini bersamaku
Oh kasih, kasih

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu This Is Gospel ~ Panic! At The Disco