Terjemahan Lirik Lagu What Do You Want ~ Jerrod Niemann

Why'd you call me today with nothing new to say?
You pretend it's just hello
But you know what it does to me
To see your number on the phone

Mengapa kau menelponku hari ini tanpa ada hal baru?
Kau berpura-pura hanya menyapa
Tapi kau tahu apa yang kurasakan
Saat melihat nomormu di layar telponku

I

Now tell me, what do you want?
What do you want? What do you want from me?
Are you tryin' to bring back the tears or just the memories?
You keep takin' me back, takin' me back, where I've already been
When we hang up it's almost like I'm losing you again
Can't you see?
So what do you want, what do you want from me?

Kini katakan padaku, apa yang kau mau?
Apa yang aku mau? Apa yang kau mau dariku?
Apakah kau sedang coba membawa kembali air mata atau hanya kenangan?
Kau terus membawaku kembali,
membawaku kembali, ke tempat aku dulu berada
Saat telpon kita usai, rasanya sama seperti aku kehilanganmu lagi
Tidakkah kau tahu?
Jadi apa yang kau mau, apa yang kau mau dariku?

I get so tired, of living like this
I don't have the time, neither do my friends
To stay up at night, to pull me through
And to find the things to keep my mind off of you

Aku lelah sekali, hidup seperti ini
Aku tak punya waktu, juga teman-temanku
Untuk begadang, untuk sembuhkan diri
Dan untuk temukan hal-hal agar aku melupakanmu

Back to I

What do you want me to say?
That I'm content?
That I'm on the fence?
That I wish you would've stayed?

Apa yang kau ingin kuucapkan?
Bahwa aku puas?
Bahwa aku ragu?
Bahwa aku berharap kau tak pergi?

Oh baby what do you want
What do you want, what do you want from me?
To come here and make love tonight, 'cause you're feelin' lonely
You keep takin' me back, takin' me back, where I've already been
When we wake up and say goodbye, it's like I'm losing you again
Can't you see?
So what do you want, what do you want from me?
What do you want, what do you want from me?

Oh kasih apa yang kau mau
Apa yang kau mau, apa yang kau mau dariku?
Datang ke sini dan bercinta malam ini, karena kau merasa kesepian
Kau terus membawaku kembali, membawaku kembali,
ke tempatku dulu berada
Saat aku terjaga dan ucapkan selamat tinggal,
rasanya seperti aku kehilanganmu lagi
Tidakkan kau tahu?
Jadi apa yang kau mau, apa yang kau mau dariku?
Apa yang kau mau, apa yang kau mau dariku?

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Straight From The Heart ~ Bryan Adams