Terjemahan Lirik Lagu Symphony ~ Clean Bandit feat. Zara Larsson

I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Life was stringing me along
Then you came and you cut me loose
Was solo singing on my own
Now I can't find the key without you

Kini kumendengar simfoni
Dulu yang kudengar hanya sunyi
Luapan rasa untukmu dan untukku
Dan tiap melodi abadi
Dulu hidup menipuku
Lalu kau hadir dan membebaskanku
Dulu aku bernyanyi sendiri
Kini tak bisa kutemukan nada tanpa dirimu

I

And now your song is on repeat
And I'm dancin' on to your heartbeat
And when you're gone, I feel incomplete
So if you want the truth

Dan kini lagumu diputar berulang-ulang
Dan aku berdansa ikuti detak jantungmu
Dan saat kau pergi, rasanya ada yang kurang
Maka jika kau ingin yang sebenarnya

II

I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

Aku hanya ingin jadi bagian dari simfonimu
Maukah kau mendekapku erat dan tak kau lepaskan?
Simfoni
Seperti lagu cinta di radio
Maukah kau mendekapku erat dan tak kau lepaskan?

I'm sorry if it's all too much
Every day you're here, I'm healing
And I was runnin' out of luck
I never thought I'd find this feeling
'Cause I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
(A rhapsody for you and me)
And every melody is timeless

Maaf jika permintaanku terlalu banyak
Tiap hari kau di sini, aku sembuh
Dan dulu keberuntunganku habis
Tak pernah kukira kan temukan rasa ini
Karena selama ini kudengar simfoni
Dulu yang kudengar hanya sunyi
Luapan rasa untukmu dan untukku
(Luapan rasa untukmu dan untukku)
Dan tiap melodi abadi

Back to I, II, I

I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

Aku hanya ingin jadi bagian dari simfonimu
Maukah kau mendekapku erat dan tak kau lepaskan?
Simfoni
Seperti lagu cinta di radio
Simfoni
Maukah kau mendekapku erat dan tak kau lepaskan?
Simfoni
Seperti lagu cinta di radio
Maukah kau mendekapku erat dan tak kau lepaskan?

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Jealous ~ Labrinth