Memahami Perbedaan Worth, Worthy, Worth It, dan Worthed (Bagian 1)

Kata worth, worthy, worth it, dan worthed cukup sering digunakan oleh sebagian orang Indonesia. Sebenarnya apa arti kempat kata tersebut? Bagaimana cara menggunakannya dengan baik dan benar sesuai tata bahasa Inggris? Mari kita lihat pembahasan tentang perbedaan worth, worthy, worth it, dan worthed di bawah ini:

Worth

Worth dalam Bahasa Indonesia berarti “bernilai, berharga, patut, layak, nilai, harga, atau harta”. Worth berada dalam dua kelas kata, yakni adjective (kata sifat) dan noun (kata benda).

1. Worth sebagai kata sifat

Sebagai kata sifat, worth bisa berarti bernilai, berharga, atau memiliki harga atau nilai yang setara dengan nilai atau harga tertentu. Contoh:

This diamond ring is worth one million dollars. (Cincin berlian ini berharga satu juta dolar)

The house worth ten billion rupiah was burn down last night. (Rumah bernilai sepuluh milyar rupiah terbakar tadi malam)

Worth juga bisa berarti patut atau layak. Contoh:

The new pizza restaurant near the train station is worth a visit. (Restoran pizza baru di dekat stasiun kereta patut dikunjungi)

The game wasn’t worth the effort. (Pertandingannya tidak layak diusahakan)

2. Worth sebagai kata benda

Worth sebagai kata benda berarti nilai, harga, kepatutan, kepantasan, atau kelayakan. Contoh:

They will judge your worth through your actions. (Mereka akan menilai kepantasanmu melalui tindakanmu).

You should show them your worth. (Kamu harus menunjukkan mereka nilaimu) –> nilai di sini artinya kemampuan bahwa kamu pantas.

Selain itu, worth sebagai kata benda juga bisa berarti (1) harga atau nilai sesuatu dalam sejumlah uang, (2) jumlah, harga, atau nilai sesuatu dalam waktu tertentu. Dalam hal ini, worth biasanya diikuti oleh kata of menjadi worth of. Contoh:

100 million rupiah’s worth of bicycle was stolen. (Sepeda seharga seratus juta rupiah dicuri) –> harga sepeda dalam sejumlah uang.

That jacket costs a year’s worth of my college tuition fee. (Jaket itu seharga biaya kuliah saya dalam satu tahun) –> jumlah biaya kuliah dalam waktu tertentu.

Worthy

Sama seperti worth, worthy juga termasuk ke dalam kelas kata adjective (kata sifat) dan noun (kata benda). Berikut ini adalah penjelasan lebih detailnya:

1. Worthy sebagai kata sifat

Sebagai kata sifat, worthy digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang pantas untuk diusahakan, dihargai, dan diperhatikan. Contoh:

Her effort is worthy of our respect. (Usahanya patut kita hargai).

It is a worthy book although it is not a best-seller. (Ini adalah buku yang layak walaupun ini bukan buku terlaris).

John’s latest achievement is worthy of recognition. (Pencapaian John paling akhir layak diakui) –> pencapaian John layak mendapatkan perhatian.

It’s not worthy. (Itu tidak pantas) –> itu tidak pantas mendapat perhatian, usaha, atau penghargaan kita.

2. Worthy sebagai kata benda

Worthy sebagai kata benda berarti orang yang dihormati, orang penting, orang terpandang, atau orang terkemuka. Contoh:

The sport event was opened by the local worthies. (Acara olahraganya dibuka oleh orang-orang terkemuka setempat).

Hank, one of the worthies, visited the orphanage this morning. (Pak Hank, salah satu orang terpandang, mengunjungi panti asuhan pagi ini).

Doctor Emma is a worthy in this village. (Dokter Emma adalah orang yang dihormati di desa ini).

The team consists of two worthies. (Tim terdiri dari dua orang penting).

Baca lanjutannya: Memahami Perbedaan Worth, Worthy, Worth It, dan Worthed (Bagian 2)