Terjemahan Lirik Lagu On The Way Home ~ John Mayer

The summer's over. This town is closing
They're waving people out of the ocean
We have the feeling like we were floating
We never noticed where time was going

Musim panas tlah berakhir. Kota ini mulai tutup
Mereka orang-orang yang melambai dari samudera
Ada perasaan seakan kita melayang
Kita tak pernah sadar kemana waktu menuju

Do you remember when we first got here?
The days were longer the nights were hot here
Now, it's September the engine's starting
You're empty-handed and heavy-hearted

Ingatkah kau saat pertama kita sampai di sini?
Siang lebih lama, dan malam terasa panas
Sekarang September tiba, mesin mulai menyala
Kau tak membawa apa-apa dan hatimu berat

But just remember on the way home, (oh oh oh)
That you were never meant to feel alone
It takes a little while, but you'd be fine
Another good time coming down the line

Tapi ingatlah di perjalanan pulang
Bahwa kau tak pernah ditakdirkan merasa sendirian
Butuh cukup waktu, tapi kau kan baik-baik saja
Saat-saat bahagia akan segera tiba

You'll go back to love that's waiting
I'll unpack in a rented room
How's that life you swear you're hating?
Grass is greener that makes two

Kau kan kembali kepada cinta yang sedang menunggu
Aku kan membongkar isi koper di kamar sewa
Bagaimanakah kabarnya hidup yang kau bersumpah kan membencinya?
Rumput lebih hijau kita pun begitu

But just remember on the way home, (oh oh oh)
That you were never meant to feel alone
Just look me up get back on the bus
I'll see you next week if you need my trust

Tapi ingatlah di perjalanan pulang
Bahwa kau tak pernah ditakdirkan merasa sendirian
Carilah aku, kembalilah ke bis
Aku kan menemuimu minggu depan jika kau butuh kepercayaanku

Life ain't short, but it sure is small
You get forever but nobody at all
Life ain't short, but it sure is small
You get forever but nobody at all

Hidup tidaklah singkat, tapi memanglah kecil
Kau dapatkan selamanya tapi tak ada siapa-siapa
Hidup tidaklah singkat, tapi memanglah kecil
Kau dapatkan selamanya tapi tak ada siapa-siapa

It don't come often, and it don't stay long

Tak sering terjadi, dan tak lama berlangsung

But just remember on the way home
You don't ever have to feel alone
Just stay on the run; get off the grid
Hide yourself out like you know that I did
And if you might find that your running is done
A little bit of Heaven never hurt no one

Tapi ingatlah di perjalanan pulang
Kau tak perlu merasa sendiri
Teruslah melangkah; laluilah pembatas
Sembunyikanlah dirimu seperti diriku
Dan jika kau temukan bahwa pelarianmu tlah usai
Sedikit kepingan surga tak pernah menyakiti siapa-siapa

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Strip ~ Jessie J