Terjemahan Lirik Lagu Notice Me ~ David Archuleta

I try to find the words when you walk by
But words just can't explain the way I feel, inside
My friends keep saying you're untouchable
And I can't help feeling invisible

Kucoba tuk temukan kata-kata saat kau melintas
Tapi tak ada kata-kata yang bisa jelaskan perasaanku
Teman-temanku tak henti bilang bahwa kau tak tersentuh
Dan aku benci merasa tak terlihat

I

I'd give anything to catch your eye
So you could see me in a different light
Tell me what's it gonna take, 'cause I
Wish you would notice me
If you'd only give me just one chance
I could be the one, here I am
What's it gonna take to understand
I wish you would notice me
Notice, notice, notice me
Notice, notice, notice me

Kan kuberikan apa saja agar kau memperhatikanku
Agar kau bisa melihatku dalam cahaya yang berbeda
Katakanlah apa yang harus kulakukan, karena aku
Berharap kau kan memperhatikanku
Andai kau mau memberiku satu kesempatan
Aku bisa jadi pilihan hatimu, inilah aku
Apa yang harus kulakukan agar kau mengerti bahwa
Kuberharap kau mau memperhatikanku
Memperhatikanku
Memperhatikanku

You've got a light that never seems to fade
I'm drawn to you and I can't look away
We come from different places, girl I know
But two worlds colliding could be beautiful

Cahayamu seakan tak pernah redup
Aku terhanyut dan tak bisa berpaling
Kita berasal dari dunia yang berbeda, kasih, aku tahu
Tapi dua dunia yang bertemu bisa jadi indah

Back to I

I wonder if you know how amazing you are
You leave me breathless
You didn't even try but you stole my heart
And I don't want it back

Penasaran rasanya apakah kau tahu betapa mengagumkannya dirimu
Kau membuatku berdebar
Kau tak lakukan apa-apa tapi hatiku tlah kau curi
Dan aku tak inginkan hatiku kembali

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu 3000 Miles ~ Emblem3