Terjemahan Lirik Lagu No Strings Attached ~ N'Sync

Baby you're not the only one
Oh ooh, ooh, yeah, hey, yeah

Kasih, bukan hanya dirimu

I see the things he does to you
All the pain that he puts you through
And I see what's really goin' on
Stayin' out at night while you're by the phone

Kulihat semua yang dia lakukan padamu
Semua sakit yang dia timpakan padamu
Dan kulihat apa yang sebenarnya terjadi
Habiskan malam di luar sedangkan kau menunggu di dekat telepon

I

Take it from me, it's a lesson to be learned
Even the good guys get burned
Take it from me, see I would give you love
The kind of love that you've only dreamed of

Ambillah dariku, ini pelajaran yang harus dipahami
Bahkan pria baik pun terbakar
Ambillah dariku, lihatlah aku mau memberimu cinta
Jenis cinta yang selama ini hanya berani kau impikan

II

Baby you're not the only one
You don't have to be afraid to fall in love
And I know that you've hurt in the past
But if you want it here's my heart
No strings attached

Kasih bukan hanya dirimu
Kau tak perlu takut jatuh cinta
Dan aku tahu bahwa kau terluka di masa lalu
Tapi jika kau menginginkannya, inilah hatiku
Tanpa syarat

He doesn't give you the kind of attention
That a girl like you needs
'Cause he always looks around, his eyes wander 'round
He doesn't see you like I see, yeah

Dia tak memberimu kasih sayang
Yang dibutuhkan gadis sepertimu
Karena dia selalu melihat kiri kanan, matanya jelalatan
Dia tak melihatmu seperti aku melihatmu, yeah

Back to I, II

Take it from me, it's a lesson to be learned
Even the good guys get burned
Take it from me, see I would give you love
The kind of love that you've only dreamed of
So if you want to take a chance with me

Ambillah dariku, ini pelajaran yang harus dipahami
Bahkan pria baik pun terbakar
Ambillah dariku, lihat aku mau memberi kau cinta
Jenis cinta yang selama ini hanya berani kau impikan
Maka jika kau mau mengambil kesempatan bersamaku

If you take a chance with me
I'll be everything you need
Because it's our destiny, oh

Jika kau ambil kesempatan bersamaku
Aku kan jadi apa saja yang kau butuhkan
Karena ini takdir kita, oh

Back to II (2x)

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu I Saw Her Standing There ~ The Beatles