Terjemahan Lirik Lagu Heart Of Gold ~ Birdy

I can be strong when I want to be
You think I'm weak cause
You can tear me apart with the words that you speak
You think you're in control
But you don't understand how much you're wrong
You choose to lash out at me, I've done nothing wrong
All you crave is attention and just to be loved
You need to be loved

Aku bisa saja tegar jika aku mau
Kau pikir aku lemah karena
Kau bisa menghancurkanku dengan kata-kata yang kau ucapkan
Kau pikir kau berkuasa
Tapi kau tak mengerti betapa kau salah
Kau memilih tuk mencercaku, aku tak berbuat salah
Yang kau idamkan hanyalah perhatian dan dicintai
Kau butuh dicintai

I

And I want to be free
When my heart is made from gold
And forgiveness seems too bold
I still find it in my heart
To say "I love you"
When my heart is made from gold
And the hurt is just too bold
I still find it in my heart
To say "I love you"

Dan aku ingin bebas
Saat hatiku terbuat dari emas
Dan maaf rasanya terlalu lancang
Masih saja kutemukan di hatiku
Tuk katakan "aku mencintaimu"
Saat hatiku terbuat dari emas
Dan rasa sakit terlalu lancang
Masih kutemukan di hatiku
Tuk katakan "Aku mencintaimu"

Is there not enough to use your love for me
To get past the things who cause you envy and hate
And the fights that they bring
You say you're looked on as small
Can't understand why you don't have it all
But you don't know how I fight for you and believe in your aims
I just wanna do right by you, forget what has changed
'Cause nothing is changed

Tidakkah cukup menggunakan cintamu untukku
Tuk lalui segala yang membuatmu iri dan benci
Dan pertengkaran yang timbul karenanya
Kau bilang kau dipandang kecil
Tak mengerti mengapa kau tak miliki semuanya
Tapi kau tak tahu betapa aku berjuang untukmu dan yakin dalam tujuanmu
Aku hanya ingin diperlakukan baik olehmu, lupakan apa yang tlah berubah
Karena tak ada yang berubah

Back to I

But you have to be so mean
You're such a drama queen
The way you prey on every weakness that you see in me
To make you strong, you are alone
So don't pretend like you can hardly breathe
Like it's down to me
'Cause it's so unfair that you can't succeed, but you're so wrong
We're still so young

Tapi kau harus kejam
Kau sungguh ratu drama
Caramu memangsa setiap kelemahan yang kau lihat dalam diriku
Tuk membuatmu kuat, kau seorang diri
Maka jangan berpura-pura seakan kau tak bisa bernafas
Seakan terserah aku
Karena sungguh tak adil kau tak berhasil, tapi kau salah
Kita masih begitu muda

Back to I

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Wanna Be ~ Spice Girls