Terjemahan Lirik Lagu God Must Have Spent ~ N'Sync

Can this be true, tell me can this be real
How can I put into words what I feel
My life was complete, I thought I was whole
Why do I feel like I'm losing control

Mungkinkah ini sugguhan, katakan padaku mungkinkah ini nyata
Bagaimana bisa kuungkapkan dengan kata-kata apa yang kurasakan ini
Dulu hidupku sempurna, kukira aku utuh
Mengapa kini aku merasa hilang kendali?

I

I never thought that love could feel like this
Then you changed my world with just one kiss
How can it be that right here with me
There's an angel, it's a miracle

Tak pernah kukira cinta bisa terasa seperti ini
Lalu kau ubah duniaku hanya dengan satu kecupan
Bagaimana mungkin bahwa tepat bersamaku ini
Ada seorang bidadari, sungguh keajaiban

II

Your love is like a river
Peaceful and deep
Your soul is like a secret that I never could keep
When I look into your eyes
I know that it's true
God must have spent a little more time on you

Cintamu seperti sungai
Damai dan dalam
Jiwamu seperti rahasia yang tak penah bisa kujaga
Saat kutatap matamu
Aku tahu pastilah
Tuhan pasti menghabiskan sedikit lebih banyak waktu saat menciptamu

Oh a little more time, yes he did baby

Oh sedikit lebih banyak waktu, ya pasti begitu kasih

In all of creation, all things great and small
You are the one that surpasses them all
More precious than diamond or pearl
They broke the mold when you came in this world

Di dalam semua ciptaan, yang besar dan kecil
Kaulah satu-satunya yang unggul dari mereka semua
Lebih berharga dari permata atau mutiara
Mereka menghancurkan cetakannya saat kau hadir di dunia ini

And I'm trying hard to figure out
Just how I ever did without
The warmth of your smile, the heart of a child
That's deep inside and leaves me purified

Dan aku berusaha keras untuk mencari tahu
Bagaimana diriku tanpa
Hangatnya senyummu, hati seorang anak
Yang bersemayam jauh di lubuk hati dan membuatku tetap murni

Back to II

On you...
Yes he did baby

Menciptamu
Ya pastilah begitu kasih

Back to I, II

On you...
God must have spent a little more time on you
A little more time on you, oh

Menciptamu
Tuhan pasti menghabiskan sedikit lebih banyak waktu saat menciptamu
Sedikit lebih banyak waktu saat menciptamu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Tomorrow Never Knows ~ The Beatles