Terjemahan Lirik Lagu 3000 Miles ~ Emblem3

First winter's snowfall
Throwing backyard snowballs
Warming up by the fireplace
Marshmallows catch fire on an open flame
All my friends get together
Wishing I was there but I'm never
Living in the sunshine oh but dreaming of a place called home

Curah salju musim dingin pertama
Saling lempar bola salju di pekarangan belakang
Hangatkan diri di dekat perapian
Marshmallows terbakar di api terbuka
Semua temanku berkumpul
Andai aku di sana tapi takkan pernah
Hidup dalam cahaya matahari oh
tapi mimpikan tempat yang kusebut rumah

I

I wanna run wanna run away-ay
I'm dreaming of a place called home
I could try but I'm stuck in today
I'm dreaming of a place that's
3000 miles away
Feels like it's forever
Seems like yesterday
We were running 'round town together
I miss the stormy weather
I'm not okay
3000 miles away

Kuingin lari, lari jauh
Kuimpikan tempat yang kusebut rumah
Bisa saja kucoba tapi aku terperangkap di hari ini
Kuimpikan tempat yang
Tiga ribu mil jauhnya
Rasanya seperti selamanya
Serasa baru kemarin
Kita berlari-lari kelilingi kota bersama
This place, just ain't the same
Tempat ini, tak sama lagi
Aku rindu cuaca berbadai
Aku tak baik-baik saja
Tiga ribu mil jauhnya

You don't pick up but I keep redialing
Cause you're asleep got your phone on silent
Still early here I'm wide awake
I just wanna hear you tell me all about your day
Although I never really showed it
I had to leave for me to notice
That living in the sunshine's cold 
I'm dreaming of a place called home

Kau tak mengangkat telponnya tapi terus kuhubungi
Karena kau tertidur, pasti hapemu kau senyapkan
Masih pagi di sini aku sudah terjaga
Aku hanya ingin mendengarmu ceritakan hari-harimu
Meski aku tak pernah benar-benar menunjukkannya
Aku memang harus pergi agar aku tahu
Bahwa hidup di dingin cahaya matahari
aku impikan tempat yang kusebut rumah

Back to I

If I could go back for the weekend
Or just for a day
To see familiar faces, that's all it would take
But it's too far

Aku aku bisa pulang di akhir pekan
Aku hanya sehari
Tuk bertemu wajah-wajah yang kukenal, kan kulakukan
Tapi terlalu jauh

3000 miles away
Feels like it's forever
Seems like yesterday
We were running 'round town together
This place, just ain't the same
I miss the stormy weather
I'm not okay
3000 miles away

Tiga ribu mil jauhnya
Rasanya seperti selamanya
Serasa baru kemarin
Kita berlari-lari kelilingi kota bersama
Tempat ini, tak sama lagi
Aku rindu cuaca berbadai
Aku tak baik-baik saja
Tiga ribu mil jauhnya

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Perfect ~ Ed Sheeran