Terjemahan Lirik Lagu Rain ~ Creed

Can you help me out? 
Can you let me in?
It's safe to say that I'm stuck again
Trapped between this life and the light
I just can't figure out how to make it right

Bisakah kau membantuku keluar?
Bisakah kau membantuku masuk?
Sepertinya benar aku tersangkut lagi
Terjebak di antara hidup ini dan cahaya
Tak bisa kucari tahu bagaimana cara membereskannya

A thousand times before
I've wondered if there's something more, something more

Ribuan kali sebelumnya
Aku tlah bertanya-tanya apakah ada sesuatu lagi

I feel it's gonna rain like this for days
So let it rain down and wash everything away
I hope that tomorrow the sun will shine
With every tomorrow comes another life
I feel it's gonna rain for days and days,
I feel it's gonna rain

Aku merasa kan turun hujan seperti ini berhari-hari
Maka biarlah hujan turun dan membasuh segalanya
Ku berharap esok mentari kan bersinar
Dengan setiap hari esok, datanglah kehidupan yang baru
Aku merasa akan hujan berhari-hari
Aku merasa akan hujan

I tried to figure out
I can understand what it means to be whole again
Trapped between the truth and the consequence
Nothing's real, nothing's making sense

Tlah kucoba mencari tahu
Aku bisa mengerti apa artinya menjadi utuh lagi
Terjebak di antara kenyataan dan konsekuensi
Tak ada yang nyata, tak ada yang masuk akal

A thousand times before
I've wondered if there's something more, something more

Ribuan kali sebelumnya
Aku tlah bertanya-tanya apakah ada sesuatu lagi

I feel it's gonna rain like this for days
So let it rain down and wash everything away
I hope that tomorrow the sun will shine
I feel it's gonna rain like this, rain like this, 
rain like this

Aku merasa akan hujan seperti ini berhari-hari
Maka biarlah hujan turun dan membasuh segalanya
Kuberharap esok mentari kan bersinar
Aku merasa akan hujan seperti ini, hujan seperti ini,
hujan seperti ini

Fall down, wash away my yesterdays
Fall down, so let the rain fall down on me

Jatuhlah, basuhlah hari-hari laluku
Jatuhlah, biarlah hujan jatuh padaku

I feel it's gonna rain like this for days
Let it rain down and wash everything away
I hope that tomorrow the sun will shine
I feel it's gonna rain like this, rain like this
I feel it's gonna rain like this, rain like this
I feel it's gonna rain like this, I feel it's gonna rain

Aku merasa akan hujan seperti ini berhari-hari
Biarlah hujan turun dan membasuh segalanya
Kuberharap esok mentari kan bersinar
Aku merasa akan hujan seperti ini, hujan seperti ini
Aku merasa akan hujan seperti ini, hujan seperti ini
Aku merasa akan hujan seperti ini, aku merasa akan hujan

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Right Here Right Now ~ Kylie Minogue