Terjemahan Lirik Lagu Let Me Be The One ~ Julie Anne San Jose

Somebody told me you were leavin
I didnt know
Somebody told me you're unhappy
But it doesnt show
Somebody told me that you don't want me no more
So you're walkin out the door
Nobody told me you've been cryin
Every night
Nobody told me you'd been dyin
Nobody told me that you fell out of love from me
But didn't want to fight
So I'm settin you free

Ada yang bilang kau akan pergi
Aku tak tahu
Ada yang bilang kau tak bahagia
Tapi kau tak menunjukkannya
Ada yang bilang kau tak menginginkanku lagi
Jadi kau kan pergi
Tak ada yang bilang kau menangis
Setiap malam
Tak ada yang bilang kau merana
Tapi tak mau berusaha
Tak ada yang bilang kau kehilangan cinta padaku
Maka aku kan membebaskanmu

I

Let me be the one to break it up
So you won't have to make excuses
We don't need to find a set up where
Someone wins and someone loses
We just have to say our love was true
But has now become a lie
So I'm tellin you I love you one last time
And goodbye

Biarlah aku yang putuskan hubungan kita
Jadi kau tak harus membuat alasan
Kita tak perlu lakukan rekayasa dimana
Ada yang menang dan ada yang kalah
Kita hanya perlu bilang bahwa dulu cinta kita tulus
Tapi kini tlah jadi dusta
Maka untuk terakhir kali kan kukatakan padamu aku mencintaimu
Dan selamat tinggal

Somebody told me you still loved me
Don't know why
Nobody told me that you only
Needed time to fly
Somebody told me that you want to come back when
Our love is real again

Ada yang bilang kau masih mencintaiku
Tak tahu mengapa
Tak ada yang bilang bahwa kau hanya
Butuh waktu tuk terbang
Ada yang bilang kau ingin kembali saat
Cinta kita tlah kembali sungguhan

Back to I

Just turn around and walk away
You don't have to live like this
But if you love me still then stay
Don't keep me waiting for that final kiss
We can work together through this test
Or we can work through it apart
I just need to get this off my chest
That you will always have my heart

Berpalinglah dan pergilah
Kau tak perlu hidup seperti ini
Tapi jika kau masih mencintaiku maka tinggallah
Jangan buat aku terus menunggu kecupan terakhir itu
Kita bisa bekerja sama lewati ujian ini
Atau kita bisa atasi ini sendiri-sendiri
Aku hanya perlu keluarkan ini dari dadaku
Bahwa kau kan selalu miliki hatiku

Back to I

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Another World ~ Westlife