Terjemahan Lirik Lagu Only Gets Better ~ Maddi Jane

Life has so many ways of letting us down
Inside the potion keep your feet on solid ground
Your heart filled with doubt, you're crying now
And you just can't seem to turn this thing around

Hidup punya begitu banyak cara tuk kecewakan kita
Di dalam ramuan, terus jejakkan kakimu di tanah
Hatimu dipenuhi keraguan, kini kau menangis
Dan seakan kau tak bisa balikkan hal ini

I

There is hope when you can't grow
You're not alone, just smile, let go!

Ada harapan saat kau tak bisa tumbuh
Kau tak sendiri, tersenyumlah, biarkan!

II

When you start feeling life's at an all-time low
When you're fresh out of cash and the moneys low
Dreams running out and your heart gets broke
It can only get better

Saat kau mulai merasa hidupmu sedang berada di titik nadir
Saat kau kehabisan uang
Kau kehabisan mimpi-mimpi dan hatimu terluka
Keadaan pasti akan segera membaik

III

When the walls pull in and you just don't know
And you just don't know
Which way you gonna turn, the way you gonna go
The heat turns off and the world gets cold
It can only get better
It can only get better

Saat dinding-dinding merapat dan kau tak tahu
Dan kau tak tahu
Ke mana kau akan menuju, ke mana kau akan pergi
Panasnya padam dan dunia jadi dingin
Keadaan pasti akan segera membaik
Keadaan pasti akan segera membaik

I know we make mistakes and think it's too late
To take a stand and find our courage once again
Thought some they say, they don't share your faith
Or believe in what it is you feel with them

Aku tahu kita membuat kesalahan dan berpikir terlambat sudah
Untuk bangkit dan temukan keberanian kita sekali lagi
Pikiran yang mereka ungkapkan, mereka tak miliki keyakinan sepertimu
Atau percaya pada yang kau rasakan pada mereka

Back to I, II, III

I know what you're feeling
Life's about give and take
Try your best to keep calm
And have a little faith

Aku tahu yang kau rasakan
Hidup ini harus memberi dan menerima
Lakukan yang terbaik untuk tetap tenang
Dan teruslah percaya

Back to II, III

It can only get better

Keadaan pasti akan segera membaik

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Hideaway ~ The Corrs