Terjemahan Lirik Lagu Life Goes On ~ Poison

I felt this before
Now I feel it again
No matter how hard I try
This feeling won't end

Tlah kurasakan ini sebelumnya
Kini kurasakan lagi
Tak peduli betapa pun kerasnya ‘ku mencoba
Perasaan ini takkan berakhir

So I pretend you're here by my side
Tonight on this lonely ride
I keep telling myself that

Maka aku berpura-pura kau di sini di sisiku
Malam ini, di perjalanan sepi ini
Terus kuyakinkan diri bahwa

I

Life goes on while you're miles away
And I need you
Time goes on as night steals the day
There's nothing I can do

Hidup terus berjalan saat kau bermil-mil jauhnya
Dan aku membutuhkanmu
Waktu terus berlalu saat malam mencuri siang
Tak ada yang bisa kulakukan

You heal up my wounds
I tasted your tears
You spilled out your heart
So I let out my fears

Kau sembuhkan lukaku
Kukecap air matamu
Kau tumpahkan isi hatimu
Maka kuungkapkan rasa takutku

But one fear that I kept to myself
Was how I prayed that you'd love no one else
Like you're saying you love me

Tapi satu ketakutan yang tetap kusimpan
Yakni bahwa aku berdoa kau takkan mencintai orang lain
Seperti katamu bahwa kau mencintaiku

Back to I

If you only knew how much I miss you

Andai saja kau tahu betapa aku merindukanmu

When my mind plays these tricks on me
It shows me things I don't want to see
That's why I tell myself
I keep telling myself
Just take another piece of me

Pikiranku menipuku
Ia menunjukkan padaku hal-hal yang tak ingin kulihat
Itulah mengapa kuyakinkan diriku
Terus kuyakinkan diriku
Rengkuhlah lagi kepingan diriku

Back to I

And this last mile I travel with you

Dan perjalanan terakhir yang kutempuh denganmu ini

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Home Sweet Home ~ Motley Crue