Terjemahan Lirik Lagu I Fall Apart ~ Post Malone

Oooh I fall apart
Oooh yeah, mmmmm...

Oooh aku hancur
Oooh yeah, mmmmm...

She told me that I'm not enough, yeah
And she left me with a broken heart, yeah
She fooled me twice and it's all my fault, yeah
She cut too deep, now she left me scarred, yeah
Now there's too many thoughts goin' through my brain, yeah
And now I'm takin' these shots like it's novacane, yeah

Dia bilang aku tak puas, yeah
Dan dia meninggalkanku dengan hati hancur, yeah
Dia membodohiku dua kali dan semua ini salahku, yeah
Terlalu dalam luka ini, kini bekas luka ini yang tersisa, yeah
Terlalu banyak pikiran berkecamuk di benakku, yeah
Dan kini aku kuteguk menuman ini seperti obat bius, yeah

I

Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, didn't know it before
Surprised when you caught me off guard
All this damn jewelry I bought
You was my shorty, I thought

Oooh, aku hancur
Hancur lebur hatiku
Oooh, aku hancur
Hancur lebur hatiku
Oooh, tak tahu sebelumnya
Kaget saat kau membuatku tak waspada
Semua perhiasan yang kubeli ini
Kau sayangku, kupikir

Never caught a feelin' this hard
Harder than the liquor I pour
Tell me you don't want me no more
But I can't let go
Everybody told me so
Feelin' like I sold my soul
Devil in the form of a whore
Devil in the form of a whore
You said it
No you said it
No you're savage
We'd be together

Tak pernah terkena perasaan sekeras ini
Lebih keras dari arak yang kutuangkan
Katakan, kau tak inginkan aku lagi
Tapi aku tak bisa lepaskan
Semua orang bilang begitu
Rasanya seperti kujual jiwaku
Pada iblis berbentuk pelacur
Pada iblis berbentuk pelacur
Kau mengatakannya
Kau mengatakannya
Kini kau kejam
Kita bisa saja bersama

Back to I

Ice keep pourin' and the drink keep flowin'
Try to brush it off but it keep on goin'
Covered in scars and I can't help showin'
Whippin' in the foreign and the tears keep blowin'
Ice keep droppin' and the drink keep flowin'
Try to brush it off but it keep on goin'
All these scars, can't help from showin'
Whippin' in the foreign and the tears keep blowin', yeah

Es terus tertuang dan minuman terus mengalir
Kucoba membuangnya tapi tetap saja ia datang
Diselimuti bekas luka dan tak bisa kusembunyikan
Berkendara ke tempat asing dan air mata terus tumpah
Es terus jatuh dan minuman terus mengalir
Kucoba membuangnya tapi tetap saja ia datang
Semua luka ini, tak bisa kusembunyikan
Berkendara ke tempat asing dan air mata tetap tumpah, yeah

Back to I

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Beautiful Trauma ~ Pink