Terjemahan Lirik Lagu Happy For You ~ The Summer Set

Giving confession in the back of a taxi cab
Sins in a paper bag
Swear I'd be a believer if you just came back
Between bar lights and battle scars
Everything fell apart, how'd we get so bad?
Now I'm burning up, breaking down
Throwing out all I had

Melakukan pengakuan di kursi belakang sebuah taksi
Dosa-dosa di dalam tas kertas
Sumpah aku kan orang yang taat andai kau kembali
Di antara lampu-lampu bar dan luka-luka pertarungan
Segalanya kacau, bagaimana kita bisa begitu sedih?
Kini aku terbakar, hancur berkeping
Membuang segala yang kupunya

I

I'd give away all my money for you
Give up my watch and my car keys too
But here at the bottom of the bottle
I got nothing left to lose
I could stay for one more drink
I could go home with the next girl I meet
But I'm watching him while he's touching you
And there's nothing I can do
Guess I'm happy for you

Kan kuberikan semua uangku untukmu
Kuserahkan arloji dan juga kunci-kunci mobilku
Tapi di sini di dasar botol ini
Aku tak punya apa-apa
Aku kuat minum satu gelas lagi
Aku bisa pulang dengan gadis yang kujumpai berikutnya
Tapi aku melihatnya saat dia menyentuhmu
Dan tak ada yang bisa kulakukan
Kurasa aku ikut berbahagia untukmu

Woke up next to a girl that I've never met
Kick drum beat in my head
She took off like a drag from a cigarette
I swear if you ever came back I could get out of bed
And get my shit together
But I guess I'll get back to sleep instead

Terbangun di samping seorang gadis yang tak pernah kubertemu
Terdengar ketukan genderang di kepalaku
Dia terbang seperti obat dari rokok
Sumpah jika kau kembali aku mau keluar dari ranjang
Dan rapikan pakaian
Tapi kurasa aku akan tidur lagi saja

Back to I

When he walks you home he better damn know
You deserve everything
Maybe he's a better me
I hope you know just how amazing you are

Saat dia mengantarmu pulang, dia harusnya tahu
Kau layak dapatkan segalanya
Mungkin dia lebih baik dariku
Kuharap kau tahu betapa mengagumkannya dirimu

I'd give away all my money for you
Give up my watch and my car keys too
But here at the bottom of the bottle
I got nothing left to lose

Kan kuberikan semua uangku untukmu
Kuserahkan arloji dan juga kunci-kunci mobilku
Tapi di sini di dasar botol ini
Aku tak punya apa-apa

Back to I

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Bitch, I'm Madonna ~ Madonna feat. Nicki Minaj