Terjemahan Lirik Lagu Light Me Up ~ Birdy

I

I'm finding my heart
Using my hands
You're my feet on the ground
My footprints
From where I began
I still carry your love
I feel your love

Kutemukan hatiku
Menggunakan tanganku
Kaulah kakiku di tanah
Jejak kakiku
Dari tempatku memulai
Masih kubawa cintamu
Kurasakan cintamu

Untie this cord
We don't need it no more
Wherever we are, I'm yours always
It flows in my blood
I still carry your love
I feel your love

Lepaskanlah tali ini
Kita tak lagi memerlukannya
Dimanapun kita berada, aku selalu milikmu
Mengalir di darahku
Masih kubawa cintamu
Kurasakan cintamu

II

We start running, running
To escape this town
We don't know where we're going
'Til we turn round
And I keep on running, running
I don't slow down
And if I'm lost where shadows fall

Kita mulai berlari, berlari
Untuk pergi dari kota ini
Kita tak tahu kemana menuju
Hingga kita berbalik
Dan aku terus berlari, berlari
Aku tak melambat
Dan jika aku tersesat dimana bayangan jatuh

III

You light me up
When all I see is darkness
You light me up
When I'm down
And if I fall apart
You know where to find my pieces
Where they're gonna be found

Kau menerangiku
Saat yang kulihat hanyalah kegelapan
Kau menerangiku
Saat aku bersedih
Dan jika aku hancur
Kau tahu di mana temukan kepingan-kepinganku
Dimana semua itu akan ditemukan

Keep my eyes shut
Safe in this trust
You're all that I need
My senses
Shinning on me
I still carry your love
I feel your love

Terus kupejamkan mata
Nyaman dalam rasa percaya
Kaulah yang kubutuhkan
Inderaku
Bersinar padaku
Masih kubawa cintamu
Kurasakan cintamu

Back to II
Back to III (2x)
Back to I
Back to III (2x)
Back to I

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Just What I Needed ~ The Cars