Terjemahan Lirik Lagu Just What I Needed ~ The Cars

I

I don't mind you comin' here
And wastin' all my time
'Cause when you're standin', oh so near
I kinda lose my mind

Aku tak keberatan kau ke sini
Dan membuang-buang seluruh waktuku
Karena saat kau berada, oh begitu dekat
Rasanya hilang akalku

II

It's not the perfume that you wear
It's not the ribbons in your hair
And I don't mind you comin' here
And wastin' all my time

Bukan karena parfum yang kau pakai
Bukan karena pita di rambutmu
Dan aku tak keberatan kau ke sini
Dan membuang-buang seluruh waktuku

I don't mind you hangin' out
And talkin' in your sleep
It doesn't matter where you've been
As long as it was deep, yeah

Aku tak keberatan kau main
Dan ngelindur dalam tidurmu
Tak masalah dari mana saja dirimu
Selama hal itu memang dalam, yeah

You always knew to wear it well and
You look so fancy I can tell
I don't mind you hangin' out
And talkin' in your sleep

Kau selalu tahu cara berdandan dan
Kau tampak anggun, sungguh
Aku tak keberatan kau main
Dan ngelindur dalam tidurmu

III

I guess, you're just what I needed
I needed someone to feed
I guess, you're just what I needed
I needed someone to bleed

Kurasa, kaulah yang kubutuhkan
Aku butuh seseorang tuk disenangkan
Kurasa, kaulah yang kubutuhkan
Aku butuh seseorang tuk dilukai

Back to I, II
Back to III (2x)

Yeah, yeah, so bleed me

Yeah, yeah, maka lukailah aku

You're just what I needed
You're just what I needed
You're just what I needed
Yeah, yeah, yeah

Kaulah orang yang kubutuhkan
Kaulah orang yang kubutuhkan
Kaulah orang yang kubutuhkan

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Can't Smile Without You ~ Barry Manilow