Terjemahan Lirik Lagu Can't Smile Without You ~ Barry Manilow

You know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you

Kau tahu tanpamu aku tak bisa tersenyum
Tanpamu aku tak bisa tersenyum
Aku tak bisa tertawa dan aku tak bisa bernyanyi
Berat rasanya tuk lakukan apapun
Kau tahu, aku sedih saat kau bersedih
Aku senang saat kau senang
Andai kau tahu apa yang kurasakan ini
Tanpamu aku tak bisa tersenyum

You came along just like a song
And brighten my day
Who would have believed that you were part of a dream
Now it all seems light years away

Hadirmu bak sebuah lagu
Dan mencerahkan hariku
Siapa yang kan percaya bahwa dulu aku bagian dari mimpi
Sekarang semuanya terasa ribuan tahuh cahaya jauhnya

And now you know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you

Dan kini kau tahu tanpamu aku tak bisa tersenyum
Tanpamu aku tak bisa tersenyum
Aku tak bisa tertawa dan aku tak bisa bernyanyi
Kurasakan sulit tuk lakukan apapun
Kau tahu, aku sedih saat kau bersedih
Aku senang saat kau senang
Andai kau tahu apa yang kualami ini
Tanpamu aku tak bisa tersenyum

Now some people say happiness takes so very long to find
Well, I'm finding it hard leaving your love behind me

Kini ada yang bilang kebahagiaan begitu lama ditemukan
Yah, berat rasanya meninggalkan cintamu

And you see I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you

Dan kau tahu tanpamu aku tak bisa tersenyum
Tanpamu aku tak bisa tersenyum
Aku tak bisa tertawa dan aku tak bisa bernyanyi
Kurasakan sulit tuk lakukan apapun
Kau tahu, aku sedih saat kau bersedih
Aku senang saat kau senang
Andai kau tahu apa yang kualami ini
Tanpamu aku tak bisa tersenyum

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Easy ~ Lionel Richie