Terjemahan Lirik Lagu When She Loved Me ~ Sarah McLachlan

(Ost. Toy Story 2) 

When somebody loved me
Everything was beautiful
Every hour spent together
Lives within my heart

Ketika seseorang mencintaiku
Segalanya jadi indah
Setiap jam dilewatkan bersama
Hatiku riang gembira

And when she was sad
I was there to dry her tears
And when she was happy
So was I

Dan ketika dia bersedih
Aku ada tuk mengusap air matanya
Dan ketika dia bahagia
Begitupun diriku

When she loved me

Ketika dia menyayangiku

Through the summer
And the fall
We had each other
That was all
Just she and I together
Like it was meant to be

Lewati musim panas
Dan musim gugur
Kita saling menemani
Begitulah
Hanya aku dan dia bersama
Seakan-akan sudah ditakdirkan

And when she was lonely
I was there to comfort her
And I knew that she loved me

Dan ketika dia kesepian
Aku ada untuk menjadi pelipur lara
Dan aku tahu bahwa dia menyayangiku

So the years went by,
I stayed the same
She began to drift away
I was left alone

Tahun-tahun pun berganti
Aku masih sama
Dia mulai menghilang
Aku ditinggal sendiri

Still, I waited for the day
When she'd say
"I will always love you."

Tapi, masih saja kunantikan hari
Saat dia kan berkata
"Aku kan selalu menyayangimu."

Lonely and forgotten
Never thought she'd look my way
She smiled at me and held me
Just like she used to do

Kesepian dan terlupakan
Tak pernah kukira dia kan memandangku
Dia tersenyum padaku dan mendekapku
Seperti dulu

When somebody loved me
Everything was beautiful
Every hour spent together
Lives within my heart

Ketika seseorang menyayangiku
Segalanya jadi indah
Setiap jam dilewatkan bersama
Hatiku riang gembira

When she loved me
Like she loved me

Ketika dia menyayangiku
Seperti dia menyayangiku

When she loved me
When she loved me

Ketika dia menyayangiku
Ketika dia menyayangiku

La da da,
La, la, la
La, oh

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Want To Want Me ~ Jason Derulo