Terjemahan Lirik Lagu Torn Apart ~ Bastille

I could only be myself with you around
Oh, with you around
And now there's nothing left for me to think about
Whoa, to think about

Aku bisa jadi diri sendiri hanya saat kau di dekatku
Oh, saat kau di dekatku
Dan kini tak ada lagi yang perlu kupikirkan
Whoa, kupikirkan

And it hurts like hell
To be torn apart
And it hurts like hell
To be thrown around

Dan rasanya sakit sekali
Hancur lebur
Dan rasanya sakit sekali
Terombang-ambing

We were born to be together
Torn apart
Torn apart
We were born to be together
Torn apart
Torn apart

Kita terlahir untuk bersama
Hancur lebur
Hancur lebur
Kita terlahir untuk bersama
Hancur lebur
Hancur lebur

You stepped with a heavy tread
And left your mark
Oh, your mark on me
The space you used to fill is now this great black hole
Oh, you're out of sight but not out of my mind

Kau melangkah dengan pijakan berat
Dan tinggalkan tandamu
Oh, tandamu padaku
Ruang yang dulu kau isi kini adalah lubang hitam besar ini
Oh, kau jauh dari pandangan tapi tak jauh dari pikiran

And it hurts like hell
To be torn apart
And it hurts like hell
To be thrown around

Dan rasanya sakit sekali
Hancur lebur
Dan rasanya sakit sekali
Terombang-ambing

We were born to be together
Torn apart
Torn apart
We were born to be together
Torn apart
Torn apart

Kita terlahir untuk bersama
Hancur lebur
Hancur lebur
Kita terlahir untuk bersama
Hancur lebur
Hancur lebur

Oh, oh, oh, oh.

We were born to be together
Torn apart
Torn apart
We were born to be together
Torn apart
Torn apart

Kita terlahir untuk bersama
Hancur lebur
Hancur lebur
Kita terlahir untuk bersama
Hancur lebur
Hancur lebur

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Kiss By Kiss ~ Emilia