Terjemahan Lirik Lagu The Fool ~ Ryn Weaver

And now I see in technicolor
A movie script lover
You chase me while I play the clown, oh
But then you know, oh

Dan kini kulihat dalam tata warna
Pecinta naskah film
Kau mengejarku selagi aku berperan jadi badut, oh
Tapi kemudian kau tahu, oh

I tend to stack the deck with wild cards
You're betting all you got on a broken heart
I say don't, oh
But now you know, oh

Aku suka menumpuk dek dengan kartu liar
Kau pertaruhkan semua yang kau punya pada hati yang patah
Kubilang jangan, oh
Tapi kini kau tahu, oh

I

So I curse my stars for a fair game
While you nurse my scars and the old flame
I'm a fool for you, I'm a fool for
I'm a fool for you, I'm a fool for
I'm a fool for
You, you, you, I'm a fool
You, you, you, I'm a fool
If I let you down like I tend to
I'm a fool for you, I'm a fool

Maka kukutuk bintang-bintangku untuk permainan yang adil
Sedangkan kau merawat lukaku dan bara yang lama
Aku orang dungu bagimu, aku orang dungu bagi
Aku orang dungu bagimu, aku orang dungu bagi
Aku orang dungu bagi
Bagimu, bagimu, bagimu aku orang dungu
Bagimu, bagimu, bagimu, aku orang dungu
Jika aku membuatmu sedih seperti yang sering kulakukan
Aku orang dungu bagimu, aku orang dungu

Now I see shades of roses
Your love, I suppose, is an ocean the ebb and the flow, oh
An undertow, oh
But I can feel the road inside my veins
The waves that crash the castle we made of sand
Oh I hope it doesn't show

Kini kulihat bayang-bayang mawar
Cintamu, kurasa, adalah samudera surut dan pasang, oh
Arus bawah
Tapi bisa kurasakan jalan di dalam nadiku
Ombak yang menubruk istana pasir kita
Oh kuharap tak terlihat

Back to I

Old dog, new treat, a shorter leash
I cannot breathe; I lock the door
You flood the gate
Tick, tick, too late
But still, you know, I'm a fool for-
Oh-oh, you-oh, you
I'm a fool for
I'm a fool for
I'm a fool for
You

Anjing tua, perlakukan baru, rantai yang lebih pendek
Aku tak bisa bernafas; kukunci pintu
Kau banjiri gerbang
Tik, tik, terlambat
Tapi masih saja, kau tahu, aku orang dungu bagi
Oh-oh, bagimu oh, bagimu
Aku orang dungu bagi
Aku orang dungu bagi
Aku orang dungu bagi
Bagimu

I'm a fool
(You, you)

Aku orang dungu
(Bagimu)

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Crash And Burn ~ Thomas Rheet